Saurom - Silencio Roto - translation of the lyrics into Russian

Silencio Roto - Sauromtranslation in Russian




Silencio Roto
Tarde de marzo en la sombra del desván
Мартовский полдень в тени чердака
Tu álbum de fotos en mis manos
Ваш фотоальбом в моих руках
Me atrevo a abrirlo
осмелюсь открыть
La emoción me provoca, reír, llorar
Эмоции провоцируют меня, смеяться, плакать
¿Quién me cura a la ira?
Кто лечит мой гнев?
¿Quién me cura la ilusión?
Кто исцеляет мою иллюзию?
¿Quién me cura este silencio roto que dejó tu adiós?
Кто исцеляет меня от этой нарушенной тишины, оставленной твоим прощанием?
¿Quién robó nuestro momento?
Кто украл наш момент?
¿Quién robó nuestra canción?
Кто украл нашу песню?
¿Quién robó tu corazón helado?
Кто украл твое ледяное сердце?
¿Quién es el ladrón?
Кто вор?
Sutil paisaje cuando fuimos a Berlín
Тонкий пейзаж, когда мы поехали в Берлин
Tu abrazo en Londres
Твое объятие в Лондоне
Y tu cara emocionada
и твое взволнованное лицо
Con el beso en la playa, quiero volver
С поцелуем на пляже я хочу вернуться
¿Quién me cura a la ira?
Кто лечит мой гнев?
¿Quién me cura la ilusión?
Кто исцеляет мою иллюзию?
¿Quién me cura este silencio roto que dejó tu adiós?
Кто исцеляет меня от этой нарушенной тишины, оставленной твоим прощанием?
¿Quién robó nuestro momento?
Кто украл наш момент?
¿Quién robó nuestra canción?
Кто украл нашу песню?
¿Quién robó tu corazón helado?
Кто украл твое ледяное сердце?
¿Quién es el ladrón de sueños?
Кто вор снов?
Y aquí estoy desesperado, viendo mi vida pasar
И вот я в отчаянии наблюдаю, как проходит моя жизнь.
Cierro el álbum mientras sueño que te volveré a encontrar
Я закрываю альбом, пока я мечтаю, что я снова найду тебя
Me acostumbro a la tristeza del olvido que se fue
Я привыкаю к печали забвения, которое ушло
Me dejó el recuerdo de los besos que me llevaré por siempre
Он оставил мне память о поцелуях, которые я возьму навсегда





Writer(s): Narciso Lara Marquez, Raúl Rueda Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.