Lyrics and translation Saurom - Soñando Contigo (Live)

Soñando Contigo (Live)

Y así que me encontré
Sentando aquí
Queriéndote escribir
Que no hay ningún porque
Para olvidar los sueños
Ayer me tropecé, te voy a contar
Con una niña que
Saltando en el jardín
Quería coger la luna
No pude evitar
Quedarme allí a mirar
Como esa niña saltaba una y otra vez
Sonriendo me contó que
No iba a descansar
Que con la luna algún día
Podía jugar
Míralo si con la mano casi llego ya
Solo me falta un suspiro
Quizás otro salto
El sueño ya es mío
Créeme
Que no hay mejor manera de pasar
Las noches de luna olvidando las penas
Que hallando las formas de estar
Soñando contigo
Crecí escuchando que
Hay que pensar con los pies en el suelo
Siempre razonar
La luna está muy lejos
Pero me contagió
Sus ganas de vivir
Que no hay fronteras
Que todo puede ocurrir
En la niña encontré
Lo que casi olvidé
¡Dame tu mano y la luna conseguiré!
Míralo si con la mano casi llego ya
Solo me falta un suspiro
Quizás otro salto
El sueño ya es mío
Créeme
Que no hay mejor manera de pasar
Las noches de luna olvidando las penas
Que hallando las formas de estar
Soñando contigo

Мечтая о тебе (Live)

И вот я оказался
Сидя здесь,
Желая написать тебе,
Что нет никакой причины
Забывать о мечтах.
Вчера я столкнулся, я расскажу тебе,
С девочкой,
Прыгающей в саду,
Она хотела достать луну.
Я не мог удержаться
И остался смотреть,
Как эта девочка прыгала снова и снова.
Улыбаясь, она сказала мне, что
Не собирается отдыхать,
Что с луной однажды
Она сможет играть.
Смотри, я почти достал её рукой,
Мне не хватает лишь вздоха,
Может быть, ещё одного прыжка,
И мечта станет моей.
Поверь мне,
Что нет лучшего способа провести
Лунные ночи, забывая о печалях,
Чем найти способ быть
Вместе с тобой в моих мечтах.
Я вырос, слушая, что
Нужно думать, твёрдо стоя на земле,
Всегда рассуждать,
Луна слишком далеко.
Но она заразила меня
Своим желанием жить,
Что нет границ,
Что всё может произойти.
В этой девочке я нашёл
То, что почти забыл.
Дай мне свою руку, и я достану луну!
Смотри, я почти достал её рукой,
Мне не хватает лишь вздоха,
Может быть, ещё одного прыжка,
И мечта станет моей.
Поверь мне,
Что нет лучшего способа провести
Лунные ночи, забывая о печалях,
Чем найти способ быть
Вместе с тобой в моих мечтах.