Lyrics and translation Saurom - Traiciona a Tus Idolos (Acustico)
Traiciona a Tus Idolos (Acustico)
Trahis Tes Idoles (Acoustique)
Siempre
fiel,
un
referente
claro
Toujours
fidèle,
un
repère
clair
Rara
vez,
no
recogía
sus
penas
Rarement,
il
ne
recueillait
pas
ses
peines
Las
dudas
riegan
la
traición
frente
a
frente
Les
doutes
arrosent
la
trahison
face
à
face
Cruel
propensión,
reflejo
de
su
mente
Cruelle
propension,
reflet
de
son
esprit
Una
cena
bastaba
para
esa
sentencia
Un
dîner
suffisait
pour
cette
sentence
Vi
sentir
el
amor
condenar
J'ai
vu
l'amour
se
sentir
condamner
Ven,
mi
llanto
es
el
nidal
que
envuelve
tu
cariño
Viens,
mon
pleur
est
le
nid
qui
enveloppe
ton
affection
Dame
la
oportunidad
de
aliviar
tu
agonía
Donne-moi
la
chance
de
soulager
ton
agonie
La
ansiedad
agrieta
tus
labios
L'anxiété
fissure
tes
lèvres
Consuelo
tu
eterno
pesar,
siempre
estaré
ahí
Je
console
ton
éternel
chagrin,
je
serai
toujours
là
Ahora
ven,
muestra
tus
limpias
manos
Maintenant
viens,
montre
tes
mains
pures
Esa
tez
está
manchando
el
plato
Ce
teint
tache
l'assiette
Es
tan
difícil
contener
los
deseos
Il
est
si
difficile
de
contenir
les
désirs
¿Por
qué
eligió
al
mío
y
no
al
vuestro?
Pourquoi
a-t-il
choisi
le
mien
et
pas
le
vôtre
?
Las
monedas
le
cubren
de
plata
su
suerte
Les
pièces
le
couvrent
d'argent
de
son
sort
Se
arrepiente
la
culpa
servil
La
culpabilité
servile
se
repent
Ven,
mi
llanto
es
el
nidal
que
envuelve
tu
cariño
Viens,
mon
pleur
est
le
nid
qui
enveloppe
ton
affection
Dame
la
oportunidad
de
aliviar
tu
agonía
Donne-moi
la
chance
de
soulager
ton
agonie
La
ansiedad
agrieta
tus
labios
L'anxiété
fissure
tes
lèvres
Consuelo
tu
eterno
pesar,
siempre
estaré
ahí
Je
console
ton
éternel
chagrin,
je
serai
toujours
là
Acurruca
mis
mimos
en
esa
corona
Enroule
mes
câlins
dans
cette
couronne
Beberás
de
mis
lágrimas
hoy
Tu
boiras
de
mes
larmes
aujourd'hui
Ven,
mi
llanto
es
el
nidal
que
envuelve
tu
cariño
Viens,
mon
pleur
est
le
nid
qui
enveloppe
ton
affection
Dame
la
oportunidad
de
aliviar
tu
agonía
Donne-moi
la
chance
de
soulager
ton
agonie
La
ansiedad
agrieta
tus
labios
L'anxiété
fissure
tes
lèvres
Consuelo
tu
eterno
pesar,
siempre
estaré
ahí
Je
console
ton
éternel
chagrin,
je
serai
toujours
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Narciso Marquez
Attention! Feel free to leave feedback.