Lyrics and translation Saurom - Zaluster La Hechicera (1996)

Zaluster La Hechicera (1996)

Ando buscando el denso valle donde Zaluster me indicó
Sigo pensando en encantamientos, pero el hechizo ya se rompió
Surco los ríos y las montañas y solo espero alguna señal
Mi destino está escrito en el tiempo de los recuerdos que se morirán

Reflejos de sangre tiñen el cielo, cuando la niebla ya cesó
La aldea del valle estaba vacía y en un suspiro desapareció
Allá a lo lejos se ve un caballero, su rostro entero es un pozo de miedo
Viene gritando: "hemos vencido" y mientras galopa se ha desvanecido

Ahora vendrán diez mil hechizos y todo el valle decaerá
Nunca tuviste el remedio, tu lema era no tener piedad
Buscas algo en aquel niño que tú nunca podrás sentir
La fantasía te la robaron, espera en tu caverna la hora de morir

Sueños e historias golpean mi mente y en el tiempo atrapado me quedé
Pero aún sigo buscando aquella señal que me falta comprender

Zaluster La Hechicera (1996)

Je cherche la vallée dense où Zaluster m'a indiqué
Je pense encore aux enchantements, mais le sort est déjà rompu
Je sillonne les rivières et les montagnes et j'espère juste un signe
Mon destin est écrit dans le temps des souvenirs qui vont mourir

Des reflets de sang teignent le ciel, quand le brouillard a cessé
Le village de la vallée était vide et a disparu en un soupir
Là-bas au loin, on voit un chevalier, son visage entier est un puits de peur
Il arrive en criant : « Nous avons gagné » et tandis qu'il galope, il a disparu

Maintenant viendront dix mille sorts et toute la vallée périra
Tu n'as jamais eu le remède, ta devise était de ne pas avoir de pitié
Tu cherches quelque chose dans cet enfant que tu ne pourras jamais ressentir
La fantaisie t'a été volée, attends dans ta caverne l'heure de mourir

Des rêves et des histoires frappent mon esprit et je suis resté pris dans le temps
Mais je continue à chercher ce signe que je dois comprendre