Lyrics and translation Sauti Sol feat. Sho Madjozi & Black Motion - Disco Matanga (Yambakhana)
Disco Matanga (Yambakhana)
Disco Matanga (Yambakhana)
Sho
Madjozi
na
Sauti
Sol
Sho
Madjozi
et
Sauti
Sol
Black
Motion
in
the
footage
avande
Sol
Black
Motion
dans
les
images,
Sol
est
là
Sho
Madjozi
na
Sauti
Sol
Sho
Madjozi
et
Sauti
Sol
Black
Motion
in
the
footage
avande
Solm,
iyo
Black
Motion
dans
les
images,
Sol
est
là,
oui
Amakhuva
ka
shule
majide
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
à
l'école,
elle
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Makhuva
ka
masomo
omwana
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
aux
études,
l'enfant
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Kaluha
msikuli
ova
Sho
ovathisomanga
vakhulanganga
Une
semaine
de
retard,
Sho
est
arrivée,
elle
enseigne
et
elle
nous
donne
de
l'énergie
Amakhuva
ka
shule
majide
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
à
l'école,
elle
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Amakhuva
ka
shule
majide
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
à
l'école,
elle
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Makhuva
ka
masomo
omwana
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
aux
études,
l'enfant
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Kaluha
msikuli
ova
Sho
ovathisomanga
vakhulanganga
Une
semaine
de
retard,
Sho
est
arrivée,
elle
enseigne
et
elle
nous
donne
de
l'énergie
Amakhuva
ka
shule
majide
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
à
l'école,
elle
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Khuri
nende
situation
Voici
la
situation
Madjozi
wa
yambakhana
yavola
shienya
education
Madjozi
danse
le
yambakhana,
elle
a
vraiment
envie
d'être
éduquée
Kenyeha
khuhole
intervention
On
a
besoin
d'une
intervention
Makhuva
aka
namatinyu
noyanza
ri
solution
Ces
matins,
avec
des
problèmes,
nous
avons
besoin
d'une
solution
Mukholo
go
ri
mu
bar
Dans
le
coin
du
bar
Nacha
ri
mukhana
On
y
trouve
le
mukhana
Amalua
nende
inyama
Les
paroles
et
la
viande
Akhoji
vutukhuvosi
C'est
le
vrai
bonheur
Marikhanasia
eva
ripala
L'atmosphère
est
très
agréable
Na
khandi
vandu
vavolanga
Et
beaucoup
de
gens
aiment
ça
Ne
Shihuvi
shilulu
pa
Et
la
joie
intense
de
Shilulu
pa
La
joie
intense
de
Amakhuva
ka
shule
majide
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
à
l'école,
elle
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Makhuva
ka
masomo
Madjozi
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
aux
études,
Madjozi
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Kaluha
msikuli
ova
Sho
ovathisomanga
vakhulanganga
Une
semaine
de
retard,
Sho
est
arrivée,
elle
enseigne
et
elle
nous
donne
de
l'énergie
Amakhuva
ka
shule
majide
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
à
l'école,
elle
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Shida
ya
mimi
na
kachali
kangu
hatusomagi
pamoja
Mon
problème,
c'est
que
nous
ne
sommes
pas
dans
la
même
classe
Itabidi
disco
nifike
nikihitaji
kumuona
Il
faut
que
j'aille
en
boîte
pour
te
voir
Utanikosa
shuleni
lakini
kwa
vitabu
utanisoma
Tu
me
manques
à
l'école,
mais
je
te
trouve
dans
les
livres
Hizi
ngori
mnashinda
mkilete
leo
mtakoma
Ces
difficultés,
vous
les
surmontez
en
les
apportant
aujourd'hui,
vous
allez
arrêter
Disco
matanga
Disco
Matanga
Disco
ma!
Huwezi
kunikosa
Disco
ma
! Tu
ne
peux
pas
me
manquer
Madjozi
mjanja
Madjozi
est
une
magicienne
Madjozi
ma!
Siwezi
nikakosa
Madjozi
ma
! Je
ne
peux
pas
te
manquer
Disco
matanga
Disco
Matanga
Disco
ma!
Huwezi
kunikosa
Disco
ma
! Tu
ne
peux
pas
me
manquer
Madjozi
mjanja
Madjozi
est
une
magicienne
Madjozi
ma!
Siwezi
nikakosa
Madjozi
ma
! Je
ne
peux
pas
te
manquer
Amakhuva
ka
shule
majide
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
à
l'école,
elle
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Makhuva
ka
masomo
hadusi
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
aux
études,
elle
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
Kaluha
msikuli
ova
Sho
ovathisomanga
vakhulanganga
Une
semaine
de
retard,
Sho
est
arrivée,
elle
enseigne
et
elle
nous
donne
de
l'énergie
Amakhuva
ka
shule
majide
wa
yambakhana,
wayambakhana
Les
matins
à
l'école,
elle
danse
le
yambakhana,
elle
le
danse
I′m
the
principal
Je
suis
le
directeur
The
principal...
Le
directeur...
I'm
the
canibal,
the
canibal...
Je
suis
le
cannibale,
le
cannibale...
I′m
the
principal
Je
suis
le
directeur
The
principal...
Le
directeur...
I'm
the
canibal,
the
canibal...
Je
suis
le
cannibale,
le
cannibale...
I'm
the
principal
Je
suis
le
directeur
The
principal...
Le
directeur...
I′m
the
canibal,
the
canibal...
Je
suis
le
cannibale,
le
cannibale...
I′m
the
principal
Je
suis
le
directeur
The
principal...
Le
directeur...
I'm
the
canibal,
the
canibal...
Je
suis
le
cannibale,
le
cannibale...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bien-aime Baraza, Bongani Robert Mohosana, Maya Christinah Xichavo Wegerif, Polycarp Otieno, Roy Thabo Mabogwane, Savara Mudigi, Willis Chimano
Attention! Feel free to leave feedback.