Sauti Sol feat. C4 Pedro - Love Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sauti Sol feat. C4 Pedro - Love Again




Love Again
Love Again
We can fall in love again
On peut retomber amoureux
I wanna do it all again
J'ai envie de tout recommencer
King Ckwa, Sauti Sol
King Ckwa, Sauti Sol
Just another track
Juste un autre morceau
You know how we do right
Tu sais comment on fait, hein
Kwetu walishakupenda
Ils t'ont déjà aimé
Kwako nilishasurrender
Je me suis déjà rendu à toi
We ain't got no time siku zaenda (siku zaenda)
On n'a pas de temps, les jours passent (les jours passent)
Kwetu walishakupenda
Ils t'ont déjà aimé
Kwako nilishasurrender
Je me suis déjà rendu à toi
We ain't got no time siku zaenda (siku zaenda)
On n'a pas de temps, les jours passent (les jours passent)
Se é de se amar vamos se amar
Si c'est pour s'aimer, on va s'aimer
Se é de falar vamos falar
Si c'est pour parler, on va parler
Não tem porquê te largar se no teu body tem bom mambo pra eu tocar
Pas de raison de te lâcher, parce que ton corps a de bonnes choses à jouer
E se não me quer, pra dormir bem, vais querer quem?
Et si tu ne me veux plus, pour bien dormir, tu voudras qui ?
Se o amor foi então foi aonde?
Si l'amour est parti, est-il allé ?
Nosso love assim fica aonde?
est notre amour comme ça ?
I'm on my knees baby please, Ulishanimaliza take it easy
Je suis à genoux, bébé s'il te plaît, tu m'as domestiqué, prends ton temps
Girl you got me missing yo body
Fille, tu me fais manquer ton corps
I hope you ain't kissing nobody
J'espère que tu n'embrasses personne d'autre
Kwetu walishakupenda
Ils t'ont déjà aimé
Kwako nilishasurrender
Je me suis déjà rendu à toi
We ain't got no time siku zaenda (siku zaenda)
On n'a pas de temps, les jours passent (les jours passent)
Kwetu walishakupenda
Ils t'ont déjà aimé
Kwako nilishasurrender
Je me suis déjà rendu à toi
We ain't got no time siku zaenda (siku zaenda)
On n'a pas de temps, les jours passent (les jours passent)
Se é de se amar vamos se amar
Si c'est pour s'aimer, on va s'aimer
Se é de falar vamos falar
Si c'est pour parler, on va parler
Não tem porquê te largar se no teu peito tem sentimento pra me dar
Pas de raison de te lâcher, parce que ton cœur a des sentiments à me donner
E se não me quer, pra dormir bem, vais querer quem?
Et si tu ne me veux plus, pour bien dormir, tu voudras qui ?
Se o amor foi então foi aonde?
Si l'amour est parti, est-il allé ?
Nosso love assim fica aonde?
est notre amour comme ça ?
Mapenzi ya dhati yashatubana
L'amour véritable nous a liés
Harufu ya muziki ishatuzingira
L'odeur de la musique nous a entourés
Si quickie siringi dondosa, oya baby come closer
Ce n'est pas un rapide, viens plus près, oh bébé
Kwetu walishakupenda
Ils t'ont déjà aimé
Kwako nilishasurrender
Je me suis déjà rendu à toi
We ain't got no time siku zaenda (siku zaenda)
On n'a pas de temps, les jours passent (les jours passent)
Kwetu walishakupenda
Ils t'ont déjà aimé
Kwako nilishasurrender
Je me suis déjà rendu à toi
We ain't got no time siku zaenda (siku zaenda)
On n'a pas de temps, les jours passent (les jours passent)
Siku zaenda
Les jours passent
Siku zaenda
Les jours passent
Siku zaenda
Les jours passent
We can fall in love again
On peut retomber amoureux
I wanna do it all again
J'ai envie de tout recommencer
With you
Avec toi
We can fall in love again
On peut retomber amoureux
I wanna do it all again
J'ai envie de tout recommencer
Dance with You
Danser avec toi
Kwetu walishakupenda
Ils t'ont déjà aimé
Kwako nilishasurrender
Je me suis déjà rendu à toi
We ain't got no time siku zaenda (siku zaenda)
On n'a pas de temps, les jours passent (les jours passent)
Kwetu walishakupenda
Ils t'ont déjà aimé
Kwako nilishasurrender
Je me suis déjà rendu à toi
We ain't got no time siku zaenda (siku zaenda)
On n'a pas de temps, les jours passent (les jours passent)
I'm on my knees baby please, Ulishanimaliza take it easy
Je suis à genoux, bébé s'il te plaît, tu m'as domestiqué, prends ton temps
Girl you got me missing yo body
Fille, tu me fais manquer ton corps
I hope you ain't kissing nobody
J'espère que tu n'embrasses personne d'autre
Kwetu walishakupenda
Ils t'ont déjà aimé
Kwako nilishasurrender
Je me suis déjà rendu à toi
We ain't got no time siku zaenda (siku zaenda)
On n'a pas de temps, les jours passent (les jours passent)





Sauti Sol feat. C4 Pedro - Afrikan Sauce
Album
Afrikan Sauce
date of release
31-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.