Sauti Sol feat. Nyashinski - Tujiangalie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sauti Sol feat. Nyashinski - Tujiangalie




Tujiangalie
Let's Reflect
Barua toka Jaramogi na kenyatta
A letter from Jaramogi and Kenyatta
Wanauliza kama Kenya kuko sawa
They ask if Kenya is alright
Nikawajibu Kenya tuko na disaster
I replied, Kenya, we have a disaster
Watoto wetu wanazidi kuzikana
Our children are increasingly killing each other
Na Tom Mboya ameshika tama
And Tom Mboya has lost hope
Alituacha kama angali kijana
He left us as a young man
Je? angekuwa mambo
If he were here, would things
Yangekua sawa?
Be alright?
Ndivyo alivyopanga maulana
That's how the Almighty planned it
Deni mlizowacha bado tunalipa (Tunalipa)
The debt you left, we're still paying (We're paying)
Na tumekopa zingine china
And we borrowed more from China
Tukajenga reli pia barabara
We built railways and roads
Zilizobaki watu wakasanya
The rest, the people pocketed
So
So
Tujiangalie (Tujiangalie)
Let's reflect (Let's reflect)
Tuko pabaya leo kuliko jana
We are worse off today than yesterday
Sikio la kufa halisikii dawa
A deaf ear doesn't listen to medicine
Tuko kwa twitter tuna jibizana
We are on Twitter arguing
Tujiangalie (Tujiangalie)
Let's reflect (Let's reflect)
Tuko pabaya leo kuliko jana
We are worse off today than yesterday
Tusipo ziba ufa tuta jenga kuta
If we don't seal the crack, we will build walls
Tusake zetu
Let's find our solutions
Tungali vijana
While we are still young
Waumini kwa mathree na passie kwa bimmer
Believers in matatus and pastors in Beamers
Kushoto fungu la kumi
On the left, the tithe
Sadaka kulia
Offerings on the right
Ndio maana mbele ya kanisa mheshimiwa
That's why in front of the church, the honorable
Anakula sacramenti
Receives the sacrament
Kabla ya raia
Before the citizens
Siku za mwisho zime shawadia
The end times have been witnessed
Na revelation inatuambia
And the revelation tells us
Hii generation inachoma picha
This generation is burning pictures
Ni generation yetu
It's our generation
So
So
Tujiangalie (Tujiangalie)
Let's reflect (Let's reflect)
Tuko pabaya leo kuliko jana
We are worse off today than yesterday
Sikio la kufa halisikii dawa
A deaf ear doesn't listen to medicine
Tuko kwa twitter tuna jibizana
We are on Twitter arguing
Tujiangalie (Tujiangalie)
Let's reflect (Let's reflect)
Tuko pabaya leo kuliko jana
We are worse off today than yesterday
Tusipo ziba ufa tuta jenga kuta
If we don't seal the crack, we will build walls
Tusake zetu
Let's find our solutions
Tungali vijana
While we are still young
Michuki alisema tufungeni mikanda
Michuki said we should fasten our seat belts
Ona leo twavuna tulicho panda
See today, we reap what we sowed
Kura zetu zilitugawanya
Our votes divided us
Makabila na pesa pia tulimanga
We insulted tribes and money
So when you make your bed oh
So when you make your bed oh
(You lie on it ohh!)
(You lie on it ohh!)
Usingizi gani tumelala?
What kind of sleep have we fallen into?
Tuta jua hatu jui
We pretend we don't know
Vision 2030 itabaki ni story
Vision 2030 will remain a story
Tujiangalie (Tujiangalie)
Let's reflect (Let's reflect)
Tuko pabaya leo kuliko jana
We are worse off today than yesterday
Sikio la kufa halisikii dawa
A deaf ear doesn't listen to medicine
Tuko kwa twitter tuna jibizana
We are on Twitter arguing
Tujiangalie (Tujiangalie)
Let's reflect (Let's reflect)
Tuko pabaya leo kuliko jana
We are worse off today than yesterday
Tusipo ziba ufa tuta jenga kuta
If we don't seal the crack, we will build walls
Tusake zetu
Let's find our solutions
Tungali vijana
While we are still young
Barua toka Jaramogi na kenyatta
A letter from Jaramogi and Kenyatta
Wanauliza kama Kenya kuko sawa
They ask if Kenya is alright
Nikawajibu Kenya tuko na disaster
I replied, Kenya, we have a disaster
Watoto wetu wanazidi kuzikana
Our children are increasingly killing each other
Mdosi aliniambia
The boss told me
Freedom never comes for free
Freedom never comes for free
We vote tribe, ama real cash, ask Boni
We vote tribe, or real cash, ask Boni
Tuna roho mahali hamwezi
We have a soul where you can't
Ita GSU plus doggy
Call GSU plus doggy
World mzima twitter
The whole world on Twitter
Kot ndio first body
Court is the first body
Burn picha si ni waafrika
Burn pictures, aren't we Africans?
Black coffee (Annan)
Black coffee (Annan)
I'm richer than my neighbor but we both in the slum
I'm richer than my neighbor but we both in the slum
If the rich always win then
If the rich always win then
Why should the popular run?
Why should the popular run?
Unless democracy ni word si usema
Unless democracy is a word we say
Only for fun
Only for fun
Tujiangalie (Tujiangalie)
Let's reflect (Let's reflect)
Uh, na hii weekend tuko church
Uh, and this weekend we're at church
Tunauza sura kabisa
We're selling our looks
Post ya haga
A post of a pilgrimage
Huenda poa sana na
Goes well with a
Caption ya scripture
Scripture caption
Kaa hiyo gospel
After that gospel
Pitisha bag ya sadaka kwa club
Pass the offering bag at the club
Tujiangalie (Tujiangalie)
Let's reflect (Let's reflect)
Uh, traffic madrug ubuy ndai
Uh, traffic in the morning, buy milk in the evening
Traffic mandai zinadrag
Traffic complaints are dragging
Ku admire mwizi amemake it
To admire a thief who made it
Story za shamba wamegrab
Stories of land they grabbed
Mkono nahonga imevaa
A hand taking bribes wears a
Bracelet ya colors za flag
Bracelet with the colors of the flag
Yeah
Yeah





Writer(s): nyashinski, sauti sol

Sauti Sol feat. Nyashinski - Tujiangalie
Album
Tujiangalie
date of release
22-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.