Lyrics and translation Sauti Sol feat. Yemi Alade - Africa
It's
an
African
work,
yai
Это
африканская
работа,
яй.
Beats
by
emzo,
Yemi
Alade,
Sauti
sol
Биты
от
emzo,
Yemi
Alade,
Sauti
sol.
This
my
African
hands
them
gon'
love
you
Это
мои
африканские
руки,
они
будут
любить
тебя.
My
African
lips
them
gon'
kiss
you
Мои
африканские
губы,
они
будут
целовать
тебя.
My
African
hips
get
down
to
you
Мои
африканские
бедра
спускаются
к
тебе.
My
African
legs
them
go
run
to
you
Мои
африканские
ноги
бегут
к
тебе.
Whether
you
come
here
to
break
dance
Придешь
ли
ты
сюда,
чтобы
танцевать
брейк-данс?
Abi
you
come
here
to
shake
hands
Эйби,
ты
пришел
пожать
друг
другу
руки.
You
come
here
to
make
plans
Ты
приходишь
сюда,
чтобы
строить
планы.
Ever
we'll
be
richest
motherland
Мы
всегда
будем
богатейшей
родиной.
Whether
you
come
here
to
rock
waist
oooh
Придешь
ли
ты
сюда,
чтобы
раскачать
талию,
ООО?
Abi
na
to
find
food
oooh,
everyting
dey
oooh
Аби
На,
чтобы
найти
еду,
ууууу,
каждый
дей
ууу
Ever
we'll
be
richest
motherland
Мы
всегда
будем
богатейшей
родиной.
Anywhere
you
go
London,
USA
Куда
бы
ты
ни
пошел,
Лондон,
США.
Nowhere
be
like
Africa,
nowhere
be
like
home
Нигде
не
быть
похожим
на
Африку,
нигде
не
быть
похожим
на
дом.
Anywhere
you
go
New
York,
Chicago
Куда
бы
ты
ни
пошел,
Нью-Йорк,
Чикаго.
Nowhere
be
like
Africa
nowhere
be
like
home
Нигде
не
быть
похожим
на
Африку,
нигде
не
быть
похожим
на
дом.
Biko
weruya
wayo,
eh,
eh,
eh
Biko
weruya
wayo,
eh,
eh,
eh.
Wayaka
eh,
eh,
eh
Wayaka
eh,
eh,
eh.
Karibu
kiti
eh,
eh,
eh
Карибу
Кити,
эй,
эй!
Utapewa
nini?
eh,
eh,
eh
(aiyayaya)
У-тапева-Нини?
а-а,
а-а
(аияяя)
Weruya
wayo
eh,
eh,
eh,
Weruya
wayo
eh,
eh,
eh,
Wayaka
eh,
eh,
eh
Wayaka
eh,
eh,
eh.
Karibu
kiti
eh,
eh,
eh
Карибу
Кити,
эй,
эй!
Utapewa
nini?
eh,
eh,
eh
(nini
le
leio)
У-тапева-Нини?
а-а-а
(Нини-Ле-лейо)
This
my
African
heart
will
dey
love
you
Это
мое
африканское
сердце
будет
любить
тебя.
This
my
African
arms
they
will
squeeze
you,
yeah
Это
мои
африканские
руки,
они
сожмут
тебя,
да.
My
African
ears
will
listen
to
you
Мои
африканские
уши
будут
слушать
тебя.
My
Kenyan
legs
will
run
to
you,
yeah
Мои
кенийские
ноги
побегут
к
тебе,
да.
Na
kama
umekuja
ku-break
dance
Na
kama
umekuja
ku-брейк-данс
Umekuja
ku-get
down
Umekuja
ku-спускайся!
Umekuja
ku-take
chance
Умекуйя
ку-рискни!
Hakuna
matata
eeh
Акуна
Матата
Эх.
Kama
umekuja
kulipala
yeah,
kupiga
densi,
ooh
Кама
умекуйя
кулипала,
да,
купига
Дэнси,
у-у
...
Hapo
ulipo
eeeh
kata
kiuno
ioo
ioo
ioo
Хапо
УЛИПО
ээээ
ката
кьюно
ИУ
ИУ
ИУ
Anywhere
you
go
London,
USA
Куда
бы
ты
ни
пошел,
Лондон,
США.
Nowhere
be
like
Africa
Нигде
не
быть
похожим
на
Африку.
Nowhere
be
like
home
Нигде
не
быть
похожим
на
дом.
Anywhere
you
go
New
York,
Chicago
Куда
бы
ты
ни
пошел,
Нью-Йорк,
Чикаго.
Nowhere
be
like
Africa
Нигде
не
быть
похожим
на
Африку.
Nowhere
be
like
home
Нигде
не
быть
похожим
на
дом.
Biko
weruya
wayo,
eh,
eh,
eh
Biko
weruya
wayo,
eh,
eh,
eh.
Wayaka
eh,
eh,
eh
Wayaka
eh,
eh,
eh.
Karibu
kiti
eh,
eh,
eh
Карибу
Кити,
эй,
эй!
Utapewa
nini?
eh,
eh,
eh
(aiyayaya)
У-тапева-Нини?
а-а,
а-а
(аияяя)
Weruya
wayo,
eh,
eh,
eh
Weruya
wayo,
eh,
eh,
eh.
Wayaka
eh,
eh,
eh
Wayaka
eh,
eh,
eh.
Karibu
kiti
eh,
eh,
eh
Карибу
Кити,
эй,
эй!
Utapewa
nini?
eh,
eh,
eh
(le,
le)
У-тапева-Нини?
А-А-А
(ле-ле)
It's
an
African
world
Это
африканский
мир.
Soldier
come,
soldier
go
Солдат
идет,
солдат
идет.
Your
home
na
your
home
Твой
дом,
на
твой
дом.
Irreplaceable
Незаменимый.
Anywhere
you
go
London,
USA
Куда
бы
ты
ни
пошел,
Лондон,
США.
Nowhere
be
like
Africa
Нигде
не
быть
похожим
на
Африку.
Nowhere
be
like
home
Нигде
не
быть
похожим
на
дом.
Anywhere
you
go
New
York,
Chicago
Куда
бы
ты
ни
пошел,
Нью-Йорк,
Чикаго.
Nowhere
be
like
Africa
Нигде
не
быть
похожим
на
Африку.
Nowhere
be
like
home
Нигде
не
быть
похожим
на
дом.
Biko
weruya
wayo,
eh,
eh,
eh
Biko
weruya
wayo,
eh,
eh,
eh.
Wayaka
eh,
eh,
eh
Wayaka
eh,
eh,
eh.
Karibu
kiti
eh,
eh,
eh
Карибу
Кити,
эй,
эй!
Utapewa
nini?
eh,
eh,
eh
(aiyayaya)
У-тапева-Нини?
а-а,
а-а
(аияяя)
Weruya
wayo,
eh,
eh,
eh
Weruya
wayo,
eh,
eh,
eh.
Wayaka
eh,
eh,
eh
Уэйака,
ух,
ух
...
Karibu
kiti
eh,
eh,
eh
Карибу
Кити,
УХ,
УХ,
УХ
...
Utapewa
nini?
eh,
eh,
eh
(le,
le)
Утапева
Нини?
у-у-у
(ле-ле)
Africa,
Africa
I
yeah,
yeah
eh,
eh
Африка,
Африка,
Я,
Да,
да,
ах,
ах
...
Sweet
like
palm
wine,
ooh
eeh
Сладкое,
как
вино
из
пальм,
у-у-у!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAVID F PAICH, JEFFREY T PORCARO
Attention! Feel free to leave feedback.