Lyrics and translation Sauti Sol - Asante sana baba

Asante sana baba

Asante sana baba yangu
Umenipa mafunzo ya ajabu
Kunifunza kweli ni taabu
Nafanya kazi usiaibike X2
Sintokusahau maishani baba yangu
Umenielimisha, rekebisha kanipa mawaidha
Baisikeli kanipandisha
Nguo za kifahari kanivalisha
Nayo majuto ni mjukuu
Tega sikio usiseme I wish I knew
Asante sana baba yangu
Umenipa mafunzo ya ajabu
Kunifunza kweli ni taabu
Nafanya kazi usiaibike X2
Huuuuuuuu baba heiiii
Desturi na mila [umenifundisha]
Kulinda familia [aaaaahhhhhh]
Kuheshimu bibilia [bibilia kabisa]
Kumtunza malkia [maaaaaama]
Mtu mwenye heshima [na kila hekima]
Mfano mwema [aaaaaaahhhh]
Kwa kupanda na kulima [umenishughulikia]
Mfano mwema, [babaaaaaaaa]
Asante sana baba yangu
Umenipa mafunzo ya ajabu
Kunifunza kweli ni taabu
Nafanya kazi usiaibike
Baba baba baba baba [yangu]
Asante sana baba yangu [ni wewe]
Umenipa mafunzo ya ajabu [eeeeeehhh]
Kunifunza kweli ni taabu [ni wewe baba]
Nafanya kazi usiaibike
Aaaaaaaaaaaaaaaaa X3
Uuuuuuuuuuuuuuu X2
Asante sana baba yangu
Umenipa mafunzo ya ajabu
Kunifunza kweli ni taabu
Nafanya kazi usiaibike X2
Aaaa asante
Daddy ooooh
Dadddy ooododoooe
Wewe ni baba [Daddy ooooh]
Wewe ni baba [Ooooooh]
Wewe ni baba yangu
Wewe ni baba
Wewe ni baba yangu
Wewe ni baba
Wewe ni baba [Weweeeee weweeeee]
Wewe ni baba yangu
Wewe uweiyeiye
Wewe ni baba
Wewe weweeee
Wewe ni daddy daddy daddy daddy daddy daddy
Wewe ni baba

Merci beaucoup, mon père

Merci beaucoup, mon père
Tu m'as donné une éducation incroyable
Il est vraiment difficile de m'apprendre
Je travaille dur pour ne pas te faire honte X2
Je ne t'oublierai jamais dans ma vie, mon père
Tu m'as éduqué, corrigé et donné des conseils
Tu m'as fait monter sur un vélo
Tu m'as habillé de vêtements élégants
Et mes regrets, c'est mon petit-fils
Écoute attentivement et ne dis pas "J'aurais aimé savoir"
Merci beaucoup, mon père
Tu m'as donné une éducation incroyable
Il est vraiment difficile de m'apprendre
Je travaille dur pour ne pas te faire honte X2
Huuuuuuuu papa heiiii
Coutumes et traditions [tu m'as appris]
Protéger la famille [aaaaahhhhhh]
Respecter la Bible [la Bible, bien sûr]
Prendre soin de la reine [maaaaaama]
Un homme respectueux [et avec toute la sagesse]
Un bon exemple [aaaaaaahhhh]
Pour planter et cultiver [tu t'es occupé de moi]
Un bon exemple, [papaaaaaaaaa]
Merci beaucoup, mon père
Tu m'as donné une éducation incroyable
Il est vraiment difficile de m'apprendre
Je travaille dur pour ne pas te faire honte
Papa papa papa papa [mon]
Merci beaucoup, mon père [c'est toi]
Tu m'as donné une éducation incroyable [eeeeeehhh]
Il est vraiment difficile de m'apprendre [c'est toi, papa]
Je travaille dur pour ne pas te faire honte
Aaaaaaaaaaaaaaaaa X3
Uuuuuuuuuuuuuuu X2
Merci beaucoup, mon père
Tu m'as donné une éducation incroyable
Il est vraiment difficile de m'apprendre
Je travaille dur pour ne pas te faire honte X2
Aaaa merci
Papa ooooh
Dadddy ooododoooe
Tu es mon père [Papa ooooh]
Tu es mon père [Ooooooh]
Tu es mon père
Tu es mon père
Tu es mon père
Tu es mon père
Tu es mon père [Weweeeee weweeeee]
Tu es mon père
Tu uweiyeiye
Tu es mon père
Tu weweeee
Tu es papa papa papa papa papa papa
Tu es mon père