Lyrics and translation Sauti Sol - Blue Uniform

Blue Uniform

sina makosa afande uniwie radhi
nimetoka kuimba
kitambulisho mi sina nimepoteza wallet na
sijachukua nyingine
sijakataa kosa nililofanya ah
sijakataa chini nimeshaketi
sijakataa kitambulisho sina
usiniseti afande usiniseti afande
hey you in the blue uniform
If I have wronged you I will reform
raia analia kilio
hey you, hey you
natambua kwamba hamna kosa, ulilofanya eh
kitambulisho wewe hicho hauna
nikufanyeje
mapato yangu nimadogo, nategemea kidogo
ni kazi yangu ujira wangu
hujakataa kosa ulilofanya
hujakataa chini umeshaketi
hujakataa kitambulisho hana
nitakuseti raia, fuata sheria
umezoea kuchelewa siku mingi
nimekulenga
naona watuzoea
kuanzia leo mi nakuonya, ujichunge
ama nitakuweka ndani
hujakataa kosa ulilofanya eh
onyo kwako ewe raia wee

Uniforme bleu

Tu as tort, officier, pardonne-moi
Je venais de chanter
Je n'ai pas de carte d'identité, j'ai perdu mon portefeuille et
Je n'en ai pas pris une autre
Je n'ai pas nié l'erreur que j'ai commise, ah
Je n'ai pas refusé de m'asseoir
Je n'ai pas nié que je n'avais pas de carte d'identité
Ne me fais pas de mal, officier, ne me fais pas de mal, officier
Hé, toi, en uniforme bleu
Si je t'ai fait du tort, je me réformerai
Le citoyen pleure
Hé toi, hé toi
Je sais que tu n'as pas commis d'erreur, eh
Tu n'as pas cette carte d'identité
Que dois-je faire ?
Mes revenus sont faibles, je compte sur un peu d'argent
C'est mon travail, mon salaire
Tu n'as pas nié l'erreur que tu as commise
Tu n'as pas refusé de t'asseoir
Tu n'as pas nié que tu n'avais pas de carte d'identité
Je te ferai respecter, citoyen, respecte la loi
Tu as l'habitude d'être en retard, beaucoup de jours
Je t'ai repéré
Je vois que tu as l'habitude
À partir d'aujourd'hui, je te préviens, fais attention à toi
Sinon je te mettrai en prison
Tu n'as pas nié l'erreur que tu as commise, eh
Avertissement pour toi, citoyen