Sauvane - Frequency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sauvane - Frequency




Frequency
Fréquence
Friends? We will never be
Amis? Nous ne le serons jamais
Even if the worst happening,
Même si le pire se produit,
You would stay with an other me? Questions in my head...
Resterais-tu avec un autre moi ? Des questions dans ma tête...
Questions in my head... What′s your frequency?
Des questions dans ma tête... Quelle est ta fréquence ?
Teardrop when you say, I'm not the right frequency
Larme quand tu dis, je ne suis pas sur la bonne fréquence
Frequency
Fréquence
What?
Quoi ?
I′m not the right
Je ne suis pas le bon
You'll never see me again
Tu ne me reverras plus jamais
Hiding in the back yard
Se cacher dans la cour arrière
Hope you won't resist me
J'espère que tu ne me résisteras pas
Never act so akward
Ne sois jamais aussi maladroit
I got the bad frequency
J'ai la mauvaise fréquence
Secret? I only can be
Secret ? Je ne peux être que
Day after day I got used to it
Jour après jour, je m'y suis habitué
But the others are annoying me, you′re stuck in my head
Mais les autres m'ennuient, tu es coincé dans ma tête
Writing about you night after night
J'écris sur toi nuit après nuit
Even if it breaks me
Même si cela me brise
Who would be my muse, If I try to forget you
Qui serait ma muse, si j'essayais de t'oublier
It won′t be funny
Ce ne sera pas drôle
Questions in my head... What's your frequency?
Des questions dans ma tête... Quelle est ta fréquence ?
Teardrop when you say, I′m not the right frequency
Larme quand tu dis, je ne suis pas sur la bonne fréquence
Frequency
Fréquence
What?
Quoi ?
You'll never see me again
Tu ne me reverras plus jamais
Hiding in the back yard
Se cacher dans la cour arrière
Hope you won′t resist me
J'espère que tu ne me résisteras pas
Never act so akward
Ne sois jamais aussi maladroit
I got the bad frequency
J'ai la mauvaise fréquence





Writer(s): Aude Isorce, Paul Guillotel


Attention! Feel free to leave feedback.