Sauvane - Night Thinker - translation of the lyrics into French

Night Thinker - Sauvanetranslation in French




Night Thinker
Le penseur de nuit
I'm a night thinker I'm never sleeping
Je suis un penseur de nuit, je ne dors jamais
During the day I'm always dreaming.
Le jour, je rêve toujours.
Do you wonder why I'm often tired?
Tu te demandes pourquoi je suis souvent fatigué ?
Sorry but last night I was pursued by zombies.
Désolé, mais hier soir, j'ai été poursuivi par des zombies.
I'm a night thinker I'm never sleeping
Je suis un penseur de nuit, je ne dors jamais
Dreaming awake instead of listening.
Je rêve éveillé au lieu d'écouter.
You understand now why I wear this smile
Tu comprends maintenant pourquoi je porte ce sourire
I hope tonight I will by flying above this island.
J'espère que ce soir, je volerai au-dessus de cette île.
I'm a night thinker I'm never sleeping
Je suis un penseur de nuit, je ne dors jamais
During the day I'm always dreaming.
Le jour, je rêve toujours.
Do you wonder why I'm starry eyed
Tu te demandes pourquoi j'ai les yeux brillants
Maybe tonight I will be walking on the ocean.
Peut-être que ce soir, je marcherai sur l'océan.
You say that I'm elsewhere, that I'm lost in thoughts,
Tu dis que je suis ailleurs, que je suis perdu dans mes pensées,
That I stare into space...
Que je fixe le vide...
You don't know how far away I'm am, away I'm am.
Tu ne sais pas à quel point je suis loin, loin, loin.
I'm a night thinker I'm never sleeping
Je suis un penseur de nuit, je ne dors jamais
I'm always dreaming.
Je rêve toujours.
Are you surprised today I'm fine?
Tu es surpris que je sois bien aujourd'hui ?
Last night I dreamt I was the fairest in his eyes.
Hier soir, j'ai rêvé que j'étais la plus belle à ses yeux.





Writer(s): Nicolas Raynier


Attention! Feel free to leave feedback.