SAV feat. Chelley Marie - N.B.B.A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAV feat. Chelley Marie - N.B.B.A




N.B.B.A
N.B.B.A
You cant hang around my crew
Tu ne peux pas traîner avec mon équipe
You a dummy and you broke
T'es qu'un idiot fauché
Niggas always say they bout it but we never see them blow
Ces mecs disent qu'ils sont là, mais on ne les voit jamais craquer
If he ain't got a couple bands told lil homie hit the door
S'il n'a pas quelques billets, dis à ce petit con de dégager
Can't just fuck round with no nigga if his money moving slow
Je ne peux pas traîner avec un mec dont l'argent ne circule pas
You cant hang around my crew
Tu ne peux pas traîner avec mon équipe
You a dummy and you broke
T'es qu'un idiot fauché
Niggas always say they bout it but we never see them blow
Ces mecs disent qu'ils sont là, mais on ne les voit jamais craquer
If he ain't got a couple bands told lil homie hit the door
S'il n'a pas quelques billets, dis à ce petit con de dégager
Can't just fuck round with no nigga if his money moving slow
Je ne peux pas traîner avec un mec dont l'argent ne circule pas
Yeah I know you heard my name
Ouais, je sais que tu as entendu mon nom
My shit be ringing bells
Mon truc fait sonner les cloches
But I ain't fucking for the fame, No I'm not
Mais je ne baise pas pour la gloire, non
I said I see you switching lanes
J'ai dit que je te voyais changer de voie
He trynna run his game but that nigga just a lame
Il essaie de jouer son jeu, mais ce mec est juste un loser
Like ewwww
Genre beurk
Ugh, I'm back for revenge
Ugh, je suis de retour pour la revanche
These hoes on my back they ain't friends
Ces putes sont sur mon dos, ce ne sont pas des amies
They faking I see through the lense
Elles font semblant, je vois clair dans leur jeu
Be mad i pull up in the benz
Être en colère que je me pointe en Benz
And i got weed
Et j'ai de l'herbe
I got kush
J'ai de la Kush
I got pens
J'ai des stylos
There aint no discount
Il n'y a pas de réduction
You get what you spend
Tu as ce que tu dépenses
Biting my swag
Copier mon style
Thinking I was a trend
Penser que j'étais une tendance
Yeah yeah
Ouais ouais
Why they on my back
Pourquoi ils sont sur mon dos ?
Don't pay them much attention
Ne leur accorde pas trop d'attention
Less it's messing with my racks
À moins que ça ne touche à mon argent
No messing with my racks
Ne touche pas à mon argent
I work too hard for all this shit so you wont catch me lack
Je travaille trop dur pour tout ça, alors tu ne me surprendras pas
I got them hittas with me point it at you
J'ai mes tueurs avec moi qui te visent
It go blaaaat
Ça fait blaaaat
He hit him in his back
Il l'a touché dans le dos
Ran down on him thats a stack
L'a couru après, ça c'est une pile
You bitches crazy think i'm stupid
Vous êtes folles de penser que je suis stupide
Must be smoking crack
Vous devez fumer du crack
They think that i dont know
Elles pensent que je ne sais pas
They bout to do a sneak attack
Qu'elles sont sur le point de me faire une attaque sournoise
But i'm just chilling with my niggas smoking major pack
Mais je suis juste en train de chiller avec mes potes en train de fumer un gros paquet
You cant hang around my crew
Tu ne peux pas traîner avec mon équipe
You a dummy and you broke
T'es qu'un idiot fauché
Niggas always say they bout it but we never see them blow
Ces mecs disent qu'ils sont là, mais on ne les voit jamais craquer
If he ain't got a couple bands told lil homie hit the door
S'il n'a pas quelques billets, dis à ce petit con de dégager
Can't just fuck round with no nigga if his money moving slow
Je ne peux pas traîner avec un mec dont l'argent ne circule pas
You cant hang around my crew
Tu ne peux pas traîner avec mon équipe
You a dummy and you broke
T'es qu'un idiot fauché
Niggas always say they bout it but we never see them blow
Ces mecs disent qu'ils sont là, mais on ne les voit jamais craquer
If he ain't got a couple bands told lil homie hit the door
S'il n'a pas quelques billets, dis à ce petit con de dégager
Can't just fuck round with no nigga if his money moving slow
Je ne peux pas traîner avec un mec dont l'argent ne circule pas
How you doing my name Chelley but you knew that
Comment vas-tu ? Je m'appelle Chelley, mais tu le savais déjà
I don't shoot but got shootas get ya crew whacked
Je ne tire pas, mais j'ai des tireurs qui peuvent faire exploser ton équipe
Ahh man his girl ain't fan of me
Ahh mec, sa copine n'est pas fan de moi
Her man be talking like he want a family wit me
Son mec parle comme s'il voulait une famille avec moi
They want a rap beef but got no chances wit me
Ils veulent un clash de rap, mais ils n'ont aucune chance avec moi
These dudes all cap ain't no romancing wit me
Ces mecs sont tous des baratineurs, pas de romance avec moi
Real titties real ass ain't no enhancements for me
Des vrais seins, un vrai cul, pas d'améliorations pour moi
Talking all this money shit get them bands let me see
Tu parles de tout cet argent, montre-moi ces billets que je vois
Put ya money where ya mouth at Lil nigga
Mets ton argent est ta bouche, petit con
Fronting like you moving weight but you ain't bout that lil nigga
Tu fais comme si tu transportais de la drogue, mais tu n'es pas comme ça, petit con
Saying you be hitting licks I highly doubt that Lil nigga
Tu dis que tu fais des coups, j'en doute fort, petit con
Cause I could get you hit you in a drought now Lil nigga
Parce que je pourrais te faire frapper en pleine sécheresse, petit con
Baby I'm the whole package deal it's all inclusive
Bébé, je suis le package complet, tout compris
And they wonder if my swag for sale nah it's exclusive
Et ils se demandent si mon style est à vendre, non, c'est exclusif
I do this I really do this
Je fais ça, je fais vraiment ça
Bitch get with the movement
Salope, rejoins le mouvement
If that nigga talking ruthless
Si ce mec parle de manière impitoyable
Have my niggas leave em toothless and I'm out!
Mes gars vont le laisser édenté et je me tire !
You cant hang around my crew
Tu ne peux pas traîner avec mon équipe
You a dummy and you broke
T'es qu'un idiot fauché
Niggas always say they bout it but we never see them blow
Ces mecs disent qu'ils sont là, mais on ne les voit jamais craquer
If he ain't got a couple bands told lil homie hit the door
S'il n'a pas quelques billets, dis à ce petit con de dégager
Can't just fuck round with no nigga if his money moving slow
Je ne peux pas traîner avec un mec dont l'argent ne circule pas
You cant hang around my crew
Tu ne peux pas traîner avec mon équipe
You a dummy and you broke
T'es qu'un idiot fauché
Niggas always say they bout it but we never see them blow
Ces mecs disent qu'ils sont là, mais on ne les voit jamais craquer
If he ain't got a couple bands told lil homie hit the door
S'il n'a pas quelques billets, dis à ce petit con de dégager
Can't just fuck round with no nigga if his money moving slow
Je ne peux pas traîner avec un mec dont l'argent ne circule pas





Writer(s): Savannah Jones

SAV feat. Chelley Marie - N.B.B.A
Album
N.B.B.A
date of release
02-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.