Lyrics and translation Savage - Don't Cry Tonight (7\" Version)

Don't Cry Tonight (7\" Version)

Не плачь сегодня вечером (7-дюймовая версия)

When you find the light to an upset shade away

Когда ты найдешь свет в унылой тени вдали,

If you never-never let me go with every melody

Если ты никогда-никогда не отпустишь меня с каждой мелодией,

And you often were at leaving just my life

И ты часто хотела уйти из моей жизни,

If you're really not to tug an end

Если ты действительно не хочешь положить этому конец,

Bye to my fantasy, me too.

Прощай, моя фантазия, и я тоже.

When you need to get another chance today

Когда тебе нужно получить еще один шанс сегодня,

For a time there is the past, a path with you unbeen

На какое-то время существует прошлое, путь с тобой не пройденный,

Do you rather like to feel what is my life?

Хотела бы ты почувствовать, какова моя жизнь?

If you're really going to listen baby

Если ты действительно собираешься слушать, милая,

At my fantasy, and me.

Мою фантазию и меня.

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Just a random access memories of dreams

Просто случайные воспоминания о мечтах

As you're hangin' upon me, do you love melody?

Когда ты прижимаешься ко мне, любишь ли ты мелодию?

Thieve of golden toys to an upset time away

Вор золотых игрушек в унылое время вдали

As you have been at last we have the melody, we too.

Когда ты, наконец, была рядом, у нас есть мелодия, у нас обоих.

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Don't cry tonight

Не плачь сегодня вечером

Don't let me go

Не отпускай меня

Rate the translation

Album

Greatest Hits & Remixes

date of release

19-02-2016

1 Love Is Death (radio version)
2 Don't Cry Tonight (7\" Version)
3 Don't Cry Tonight (Remix '91)
4 Radio (Maxi Version)
5 Time (Radio Version)
6 So Close (Hijack Remix)
7 Radio (Radio Version)
8 A Love Again (Radio Version)
9 A Love Again (Maxi Version)
10 Fugitive (7\" Version)
11 Celebrate (Radio Version)
12 Good-Bye (Radio Version)
13 Don't Cry Tonight (Maxi Version)
14 I Just Died In Your Arms (Single Version)
15 So Close (Radio Version)
16 So Close (Long Version)
17 Only You (radio version)
18 Good-Bye (Extended Version)
19 I'm Loosing You (Extended Version)
20 I'm Loosing You (radio version)
21 I'm Loosing You (Euroenergy remix)
22 Only You (Extended Version)
23 Only You (Remix)
24 I Just Died In Your Arms (Extended Version)
25 Save Me (Vocal Remix)

More albums