Lyrics and translation Savage - Aint No Fit Place (Live)

Aint No Fit Place (Live)

A clock screams midnight
In the desperate heart of town
The same old nightmare
Something heavy′s going down

Shouting, screaming
Pain on every face
If you listen loud enough
You can hear it said
This ain't no fit place

The city sleeps within
Plans are laid for tonight
This calm is unstable
Just one little spark could ignite

Fire burning
Hate on every face
If you listen loud enough
You can hear it said
This ain′t no fit place

Unheard warnings
Nothing heard, nothing seen, nothing done
You think it's over
Stupid fool, it's just begun

Shock, confusion
Shame on every face
If you listen loud enough
You can hear it said
This ain′t no fit place

Ce n'est pas un endroit adapté (En direct)

Une horloge crie minuit
Au cœur désespéré de la ville
Le même vieux cauchemar
Quelque chose de lourd se prépare

Criant, hurlant
La douleur sur chaque visage
Si tu écoutes assez fort
Tu peux l'entendre dire
Ce n'est pas un endroit adapté

La ville dort à l'intérieur
Des plans sont faits pour ce soir
Ce calme est instable
Une seule petite étincelle pourrait enflammer

Le feu brûle
La haine sur chaque visage
Si tu écoutes assez fort
Tu peux l'entendre dire
Ce n'est pas un endroit adapté

Avertissements inaudibles
Rien n'est entendu, rien n'est vu, rien n'est fait
Tu penses que c'est fini
Imbécile, ce n'est que le début

Choc, confusion
La honte sur chaque visage
Si tu écoutes assez fort
Tu peux l'entendre dire
Ce n'est pas un endroit adapté