Savage Ga$p feat. MC Virgins - drunk texting my ex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savage Ga$p feat. MC Virgins - drunk texting my ex




drunk texting my ex
Envoyer des SMS à mon ex en état d'ébriété
Why you always
Pourquoi tu m'appelles toujours
Call me when you
Quand t'es
Drunk, drunk, drunk, drunk, drunk, drunk? (Uh)
Ivre, ivre, ivre, ivre, ivre, ivre ? (Uh)
All my friends are (Ah)
Tous mes amis me (Ah)
Lookin' at me (Ah)
Regardent (Ah)
Like boy don't pick it up, up, up, up
Genre mec, décroche pas, pas, pas, pas
Like a kiss from above (Ah), you're a star (Ah)
Comme un baiser du ciel (Ah), t'es une star (Ah)
I know you told me that you hate me (Told me that you hate me)
Je sais que tu m'as dit que tu me détestais (M'as dit que tu me détestais)
But like where is my replacement?
Mais genre, c'est mon remplaçant ?
You can fall through my arms (Through my arms)
Tu peux tomber dans mes bras (Dans mes bras)
I just hit you on your phone (Ah)
Je viens de t'envoyer un message (Ah)
What's that song we used to love?
C'est quoi cette chanson qu'on aimait bien ?
It go like "La-da-da, da-da-da"
Ça fait genre "La-da-da, da-da-da"
Got me dancin' all alone in my room (Ah)
Je danse tout seul dans ma chambre (Ah)
Now I'm singin' "La-da-da, da-da-da" (Ah)
Maintenant je chante "La-da-da, da-da-da" (Ah)
I swear it sounded better with you-ooh (Ah)
Je jure que ça sonnait mieux avec toi-ooh (Ah)
No love, no hug, you basic
Pas d'amour, pas de câlin, t'es banale
Take drugs, you been testin' my patience
Tu prends des drogues, tu mets ma patience à l'épreuve
Last night you was feelin amazin'
La nuit dernière, t'étais incroyable
But all my thoughts like, "Why y'all wasted?" uh
Mais je me disais, "Pourquoi vous êtes tous déchirés ?" uh
Maybe I'm not ready for none
Peut-être que je suis pas prêt pour ça
Like, maybe I'm a lil' pussy, beggin' too much
Genre, peut-être que je suis un peu trop sensible, je mendie trop
Got me questionin' my feelings, feelin' heavy for what?
Je me pose des questions sur mes sentiments, je me sens lourd, pourquoi ?
Things faded, I remember I was tryna get cuffed, this not love
Les choses se sont estompées, je me souviens que j'essayais de me caser, c'est pas de l'amour
She want dick, don't want love
Elle veut du sexe, pas d'amour
Every night that bitch at the club
Tous les soirs cette pétasse est en boîte
Textin' drunk, you hittin me up
Tu m'envoies des textos bourrée
Every second fillin' yo cup
Tu remplis ton verre à chaque seconde
But fuck it, we ball
Mais on s'en fout, on s'éclate
I'm gettin' bored, so fuck it, we call
Je commence à m'ennuyer, alors on s'en fout, je t'appelle
I just hit you on your phone
Je viens de t'envoyer un message
What's that song we used to love?
C'est quoi cette chanson qu'on aimait bien ?
It go like "La-da-da, da-da-da"
Ça fait genre "La-da-da, da-da-da"
Got me dancin' all alone in my room (Ah)
Je danse tout seul dans ma chambre (Ah)
Now I'm singin' "La-da-da, da-da-da" (Ah)
Maintenant je chante "La-da-da, da-da-da" (Ah)
I swear it sounded better with you-ooh (Ah)
Je jure que ça sonnait mieux avec toi-ooh (Ah)
I just popped up on your feed
Je viens de débarquer sur ton fil d'actualité
Like "Hello, what's up? Did you miss me?"
Genre "Coucou, quoi de neuf ? Je t'ai manqué ?"
I enjoy when I live rent free
J'aime bien squatter dans ta tête
All I'm gonna say is, "Damn, couldn't be me," uh
Tout ce que je vais dire c'est "Putain, j'aimerais pas être à ta place", uh
'Cause I seen your little beach vacation
Parce que j'ai vu tes petites vacances à la plage
Captioned the pic, "Y'all, I'm white girl wasted"
La légende de la photo c'était "Les gars, je suis blanche et bourrée"
I just gotta say it, girl, you still look amazin'
Je dois le dire, ma belle, t'es toujours aussi canon
I be in the comments like, "Why y'all hatin'?"
Je suis dans les commentaires genre "Pourquoi vous êtes haineux ?"
Up all night waitin' for your text
Je passe la nuit à attendre ton message
I hit you back, guess it never sent
Je te réponds, mais ça a pas s'envoyer
You're my type and I know my minds right
T'es mon genre et je sais que je suis lucide
Said you're mine,
J'ai dit que t'étais à moi
But your mind said "Fine" after five of them fine wines
Mais t'as dit "D'accord" après cinq verres de vin
It's my bad 'cause you would never do it another way
C'est de ma faute parce que tu ferais jamais autrement
Hit me up with "You up? What you doin'?" the other day
Tu m'as envoyé "Tu dors pas ? Tu fais quoi ?" l'autre jour
"Chillin'," but you already knew that
"Je traîne", mais tu le savais déjà
I hate it when you do that
J'aime pas quand tu fais ça
I'm trying not to fall into your new trap
J'essaie de pas tomber dans ton nouveau piège
I could sky dive in your eyes
Je pourrais faire du saut en parachute dans tes yeux
Blue like the dew on a pool in the night
Bleus comme la rosée sur une piscine la nuit
Shit, honestly I'm cool, it's a vibe
Franchement, ça va, c'est cool
I'm a little T'd up, but I'm good, we'll survive
Je suis un peu pompette, mais ça va, on va survivre
I've been doin' better since you left
Je vais mieux depuis que tu es partie
Feel like Bandgod CHXPO
Je me sens comme Bandgod CHXPO
Goddamn, God blessed me
Putain, Dieu m'a béni
Getting money like I'm supposed to do
Je gagne de l'argent comme je suis censé le faire
I guess I'm drunk and I'm over you
J'imagine que je suis ivre et que je t'ai oubliée
So like, like, like, uh, what the fuck?
Alors genre, genre, genre, uh, c'est quoi ce bordel ?
In my likes, you're my favorite post
Dans mes likes, t'es ma publication préférée
Too many cars, no room at home
Trop de voitures, plus de place à la maison
Take you to the concert, link up at the show
Je t'emmène au concert, on se retrouve là-bas
I just wanna know your lil' secrets, woah
Je veux juste connaître tes petits secrets, woah
We can look up at the stars
On peut regarder les étoiles
Take you on a trip, yeah, I'll take you right to Mars
T'emmener en voyage, ouais, je t'emmène sur Mars
Baby, I can't even lie, it's bizarre
Bébé, je peux pas mentir, c'est bizarre
Rolling down the street, Hollywood Boulevard
On roule dans la rue, Hollywood Boulevard





Writer(s): Jay Hodge, Gaspare Magaddino Iv, Adam Bernstein, Alexander Howell, Jacob Kollegian, Lucio Dominice

Savage Ga$p feat. MC Virgins - drunk texting my ex - Single
Album
drunk texting my ex - Single
date of release
17-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.