what's left unsaid says it all - Savage Ga$p , guardin translation in German

what's left unsaid says it all

Catching up 'cause she told me we can speak now
I keep my lights on when I sleep now
I keep my phone on when you go out
'Cause when I fall asleep you're the one I dream 'bout

Look
I don't need to sleep anymore, I feel empty
Lie awake and I wonder, do you still miss me?
Rain fall in, my conscious clouding my memories
I haven't eaten in days, shit is depressing
I know we talked about moving on and forgetting
My home screen is still you, something won't let me
Sometimes I have good days then it hits me
The best part about me is better not with me

I've been thinking 'bout these feelings
Like when you say you love me, did you even mean it?
I know that you don't need me, wish you see it
The only time I see you now is when I'm dreaming

And you still my forever, but I know I'll never be enough
Gave me all these chances, but I always seem to fuck it up
I just wanna hear everything about your day
I just wanna pretend just for a second you feel the same
I just wanna wake up to 4 a.m. texts from you like
"Hey, I just wanna let you know
That I love you so much and I got home safe"
Now it all feels fake
Every time that you would lie to me and you would cry to me
And I would tell you that no matter what it's all okay

I guess love brings hate
I guess people do change
I guess feelings must fade
I guess I got, fuck
I guess I gotta be mindful that I'll see most with my eyes closed
And I'll sit with all the words I wish I could unsay, yeah

Catching up 'cause she told me we can speak now
I keep my lights on when I sleep now
I keep my phone on when you go out
'Cause when I fall asleep you're the one I dream 'bout

Yeah, you tell me that you love me but your heart is rather cold
Catching sparks from all the fireworks, I'll melt to fit your mold
But you're freezing in the summer, we ain't close to either pole
But the distance feels immense between the fibers in my soul

So I'll travel down the coast in search of love or something close
Gotta make you slip discreetly in the pocket of my coat
What a travesty of character like kerosene to stone
Guess the heat left me perspiring designed to be alone

I'll be questioning your motives when you reach me on the phone
Like are you there with anybody else or are you on your own?
Playing cautious with the chords in case
They're wrapped around my throat
Try regurgitating all this shit I wish I never wrote
But separate motives that you hated, now you know
If a boat's over capacity then does it sink or float?
I've been treading through the water
Thinking 'bout the times you spoke
My alarm went off this morning but alas, I never woke

Catching up 'cause she told me we can speak now
I keep my lights on when I sleep now
I keep my phone on when you go out
'Cause when I fall asleep you're the one I dream 'bout
Brought a black Nikon to the beach house
Pull my fleece out when I feel the breeze out
Used to freak, now you're too busy to go out
Throw my dreams out, all I do is sleep now

Das Ungesagte sagt alles

Wir holen auf, denn sie sagte, wir können jetzt sprechen
Ich lasse jetzt das Licht an, wenn ich schlafe
Ich lasse mein Handy an, wenn du ausgehst
Denn wenn ich einschlafe, bist du diejenige, von der ich träume

Hör zu
Ich muss nicht mehr schlafen, ich fühle mich leer
Liege wach und frage mich, vermisst du mich noch?
Regen fällt herein, mein Bewusstsein trübt Erinnerungen
Ich habe seit Tagen nichts gegessen, Scheiße, das ist deprimierend
Ich weiß, wir redeten über Weitergehen und Vergessen
Mein Sperrbild ist immer noch du, etwas lässt mich nicht
Manchmal habe ich gute Tage, dann trifft es mich
Das Beste an mir ist besser nicht bei mir

Ich habe über diese Gefühle nachgedacht
Wenn du sagst, du liebst mich, meintest du es überhaupt?
Ich weiß, dass du mich nicht brauchst, wünschte du sähest es
Die einzige Zeit, dich zu sehen, ist im Traum jetzt

Du bist immer noch meine Ewige, doch ich weiß, ich reiche nie
Gabst mir all diese Chancen, doch ich versaue es stets
Ich will nur alles über deinen Tag hören
Ich will nur sekundenlang tun, als fühltest du gleich
Ich will nur aufwachen zu 4 Uhr-Nachrichten von dir wie
"Hey, ich will nur wissen lassen"
"Dass ich dich so liebe und heil zuhaus bin"
Jetzt fühlt sich alles falsch an
Jedes Mal, wenn du mich anlogst und zu mir weintest
Und ich sagte, egal was passiert, es ist alles okay

Schätze, Liebe bringt Hass
Schätze, Menschen ändern sich
Schätze, Gefühle müssen verblassen
Schätze, ich hab's, verdammt
Schätze, ich muss bedenken, dass ich das Meiste mit geschlossenen Augen sehe
Und ich sitze mit all den Worten, die ich ungesagt wünschte, ja

Wir holen auf, denn sie sagte, wir können jetzt sprechen
Ich lasse jetzt das Licht an, wenn ich schlafe
Ich lasse mein Handy an, wenn du ausgehst
Denn wenn ich einschlafe, bist du diejenige, von der ich träume

Ja, du sagst, du liebst mich, doch dein Herz ist recht kalt
Fange Funken aller Feuerwerke, schmelze für deine Form
Doch du frierst im Sommer, wir sind keinem Pol nah
Doch die Distanz fühlt sich riesig an zwischen meiner Seele Fäden

Also reise ich die Küste runter, suche Liebe oder ähnlich
Muss dich unauffällig in meine Manteltasche gleiten lassen
Was für eine Charaktertravestie wie Kerosin auf Stein
Schätze, die Hitze ließ mich schwitzen, bestimmt allein zu sein

Ich hinterfrage deine Motive, wenn du mich anrufst
Bist du mit jemand anderem dort oder ganz allein?
Sei vorsichtig mit den Kabeln, falls
Sie sich um meinen Hals wickeln
Versuche, all den Scheß hochzuwürgen, den ich nie schrieb
Doch getrennte Motive, die du hasstest, weißt nun
Wenn ein Boot überladen ist, sinkt oder schwimmt es?
Ich watete durch das Wasser
Dachte an die Zeiten, wo du sprachst
Mein Wecker klingelte heute morgen, doch ach, ich wachte nie auf

Wir holen auf, denn sie sagte, wir können jetzt sprechen
Ich lasse jetzt das Licht an, wenn ich schlafe
Ich lasse mein Handy an, wenn du ausgehst
Denn wenn ich einschlafe, bist du diejenige, von der ich träume
Brachte eine schwarze Nikon zum Strandhaus
Ziehe mein Fleece raus, wenn ich die Brise spüre
War früher verrückt, jetzt bist du zu beschäftigt zum Ausgehen
Werfe meine Träume weg, alles was ich tue ist schlafen