Savage Garden - Affirmation (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Savage Garden - Affirmation (Radio Edit)




Affirmation (Radio Edit)
Утверждение (радиомонтаж)
I believe the sun should never set upon an argument
Я верю, что солнце никогда не должно садиться на споре
I believe we place our happiness in other people's hands
Я верю, что мы вкладываем свое счастье в чужие руки
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
Я верю, что нездоровая пища на вкус так хороша, потому что она вредна для тебя
I believe your parents did the best job they knew how to do
Я верю, что твои родители сделали все возможное, в меру своих возможностей
I believe that beauty magazines promote low self esteem
Я верю, что журналы о красоте способствуют низкой самооценке
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone
Я верю, что меня любят, когда я совершенно одна
I believe in karma what you give is what you get returned
Я верю в карму: что ты отдаешь, то и получаешь
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
Я верю, что ты не можешь оценить настоящую любовь, пока не получишь ожог
I believe the grass is no more greener on the other side
Я верю, что трава не зеленее по ту сторону
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Я верю, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не попрощаешься
I believe you can't control or choose your sexuality
Я верю, что ты не можешь контролировать или выбирать свою сексуальность
I believe that trust is more important than monogamy
Я верю, что доверие важнее моногамии
I believe your most attractive features are your heart and soul
Я верю, что твои самые привлекательные черты - это твое сердце и душа
I believe that family is worth more than money or gold
Я верю, что семья стоит больше, чем деньги или золото
I believe the struggle for financial freedom is unfair
Я верю, что борьба за финансовую свободу несправедлива
(Is unfair)
(Несправедлива)
I believe the only ones who disagree are millionaires
Я верю, что единственные, кто не согласен, - это миллионеры
I believe in karma what you give is what you get returned
Я верю в карму: что ты отдаешь, то и получаешь
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
Я верю, что ты не можешь оценить настоящую любовь, пока не получишь ожог
I believe the grass is no more greener on the other side
Я верю, что трава не зеленее по ту сторону
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Я верю, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не попрощаешься
I believe forgiveness is the key to your own happiness
Я верю, что прощение - ключ к твоему собственному счастью
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
Я верю, что супружеское блаженство исключает необходимость раздеваться
I believe that God does not endorse TV evangelists
Я верю, что Бог не поддерживает телепроповедников
I believe in love surviving death into eternity
Я верю в любовь, которая переживет смерть и будет вечной
I believe in karma what you give is what you get returned
Я верю в карму: что ты отдаешь, то и получаешь
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
Я верю, что ты не можешь оценить настоящую любовь, пока не получишь ожог
I believe the grass is no more greener on the other side
Я верю, что трава не зеленее по ту сторону
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Я верю, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не попрощаешься
I believe in karma what you give is what you get returned
Я верю в карму: что ты отдаешь, то и получаешь
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
Я верю, что ты не можешь оценить настоящую любовь, пока не получишь ожог
I believe the grass is no more greener on the other side
Я верю, что трава не зеленее по ту сторону
I believe you don't know what you've got until you say goodbye
Я верю, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не попрощаешься
Until you say goodbye
Пока не попрощаешься
Ohh no no no no
О нет, нет, нет, нет
No no no no
Нет, нет, нет, нет
No no wo wo
Нет, нет, во-во
Ohh no no no no
О нет, нет, нет, нет
Ohh no no no no
О нет, нет, нет, нет
Ohh no no no no
О нет, нет, нет, нет





Writer(s): DARREN HAYES, DANIEL JONES


Attention! Feel free to leave feedback.