Lyrics and translation Savage Garden - I Don't Care
I
ride
this
train
Je
prends
ce
train
In
the
windswept
afternoon
Dans
l'après-midi
venteux
And
the
sunlight
warms
the
faces
Et
la
lumière
du
soleil
réchauffe
les
visages
Of
the
faithless
who
are
waiting
Des
infidèles
qui
attendent
I
ride
this
train
Je
prends
ce
train
But
I
need
a
conversation
Mais
j'ai
besoin
d'une
conversation
Mozambique
or
was
it
veronique?
Le
Mozambique
ou
était-ce
Véro?
How
about
you
pick
the
subject
Que
dirais-tu
de
choisir
le
sujet
And
I'll
listen
to
you?
Et
je
t'écouterai?
People
tell
me
that
I
feel
too
much
Les
gens
me
disent
que
je
ressens
trop
But
I
don't
care,
I
don't
care
Mais
je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
People
tell
me
that
I
need
too
much
Les
gens
me
disent
que
j'ai
besoin
de
trop
But
I
don't
care,
no
I
don't
care
Mais
je
m'en
fiche,
non
je
m'en
fiche
I
ride
this
train
Je
prends
ce
train
In
a
dream-like
state
of
mind
Dans
un
état
d'esprit
onirique
Through
a
field
of
frozen
memories
À
travers
un
champ
de
souvenirs
gelés
Imagination
racing
L'imagination
qui
se
précipite
I
ride
this
train
Je
prends
ce
train
But
I
need
to
make
connections
Mais
j'ai
besoin
de
faire
des
connexions
No
I
wasn't
staring
Non,
je
ne
regardais
pas
I
was
only
trying
J'essayais
juste
To
get
some
substance
D'obtenir
un
peu
de
substance
To
get
some
meaning
D'obtenir
un
peu
de
sens
People
tell
me
that
I
feel
too
much
Les
gens
me
disent
que
je
ressens
trop
But
I
don't
care,
no
I
don't
care
Mais
je
m'en
fiche,
non
je
m'en
fiche
People
tell
me
that
I
need
too
much
Les
gens
me
disent
que
j'ai
besoin
de
trop
But
I
don't
care,
no
I
don't
care
Mais
je
m'en
fiche,
non
je
m'en
fiche
People
tell
me
that
I
feel
too
much
Les
gens
me
disent
que
je
ressens
trop
Oh
no
cause
I
don't
care
Oh
non,
parce
que
je
m'en
fiche
No
I
just
don't
care
anymore
Non,
je
m'en
fiche
maintenant
As
I
ride
this
train
Alors
que
je
prends
ce
train
People
tell
me
that
I
feel
too
much
Les
gens
me
disent
que
je
ressens
trop
But
I
don't
care,
no
I
don't
care
Mais
je
m'en
fiche,
non
je
m'en
fiche
People
tell
me
that
I
need
too
much
Les
gens
me
disent
que
j'ai
besoin
de
trop
But
I
don't
care,
no
I
don't
care
Mais
je
m'en
fiche,
non
je
m'en
fiche
People
tell
me
that
I
feel
too
much
Les
gens
me
disent
que
je
ressens
trop
Oh
no
cause
I
don't
care
Oh
non,
parce
que
je
m'en
fiche
No
I
just
don't
care
anymore
Non,
je
m'en
fiche
maintenant
As
I
ride
this
train
Alors
que
je
prends
ce
train
As
I
ride
this
train
Alors
que
je
prends
ce
train
People
tell
me
that
I
feel
too
much
Les
gens
me
disent
que
je
ressens
trop
As
I
ride
this
train
Alors
que
je
prends
ce
train
Keep
on
riding
this
train
Continue
à
prendre
ce
train
People
tell
me
that
I
need
too
much
Les
gens
me
disent
que
j'ai
besoin
de
trop
As
I
ride
this
train
Alors
que
je
prends
ce
train
As
I
ride
this
train
Alors
que
je
prends
ce
train
People
tell
me
that
I
feel
too
much
Les
gens
me
disent
que
je
ressens
trop
People
tell
me
that
I
need
too
much
Les
gens
me
disent
que
j'ai
besoin
de
trop
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.