All Seeing I - Savage Messiah translation in German

All Seeing I

You speak more than you think
And think less than anyone believes
Inert futility
This numbing paradox that screams
Where is sympathy?
You spat in the face of opportunity
Then with bold audacity
Pointed the finger right at me

The coward in you runs
So spineless, afraid of all you see
Infant stupidity
Concealing shallowness to hide
Lost in apathy
Or left in the dust of mediocrity
Faced with cold reality
Another slave to cast away

Now wonder why
As you reach for the sky
On a wave of your own self-importance, you ride
Beg for forgiveness to those that you scorn
The all-seeing eye, has you down to the core
To the core

You speak more than you think
And think less than many will perceive
Attest misanthropy
This numbing apathy that breeds

Where is sympathy?
You spat in the face of opportunity
Then with bold audacity
Pointed the finger right at me
Pointed the finger right at me

Now wonder why
As you reach for the sky
On a wave of your own self-importance, you ride
Beg for forgiveness to those that you scorn
The all-seeing eyes, has you down to the core
To the core

Das allsehende Ich

Du sprichst mehr, als du denkst
Und denkst weniger, als irgendjemand glaubt
Träge Sinnlosigkeit
Dieses lähmende Paradox, das schreit
Wo ist das Mitgefühl?
Du hast der Gelegenheit ins Gesicht gespuckt
Dann mit kühner Dreistigkeit
Mit dem Finger direkt auf mich gezeigt

Der Feigling in dir rennt
So rückgratlos, ängstlich vor allem, was du siehst
Infantile Dummheit
Verbirgt Oberflächlichkeit, um zu verstecken
Verloren in Apathie
Oder im Staub der Mittelmäßigkeit zurückgelassen
Konfrontiert mit der kalten Realität
Ein weiterer Sklave, der weggeworfen wird

Nun frag dich, warum
Während du nach dem Himmel greifst
Auf einer Welle deiner eigenen Selbstherrlichkeit reitest du
Bettle um Vergebung bei denen, die du verachtest
Das allsehende Auge hat dich bis ins Mark durchschaut
Bis ins Mark

Du sprichst mehr, als du denkst
Und denkst weniger, als viele wahrnehmen
Bezeuge Menschenfeindlichkeit
Diese lähmende Apathie, die sich ausbreitet

Wo ist das Mitgefühl?
Du hast der Gelegenheit ins Gesicht gespuckt
Dann mit kühner Dreistigkeit
Mit dem Finger direkt auf mich gezeigt
Mit dem Finger direkt auf mich gezeigt

Nun frag dich, warum
Während du nach dem Himmel greifst
Auf einer Welle deiner eigenen Selbstherrlichkeit reitest du
Bettle um Vergebung bei denen, die du verachtest
Das allsehende Auge hat dich bis ins Mark durchschaut
Bis ins Mark