Shadowbound - Savage Messiah translation in Russian

Shadowbound

Trade the lives of the powerless for the sport of mortal men
Blackened wisdom hails their cries for uninformed repent
Greed is the drug, the addiction is power
Afflicting the throng for the profit of empire

Enact the rites of hypocrisy for the scourge of relevance
Set in motion worlds apart all the herds of mindless men
Like cattle the herd are sent to their slaughter
The failure of freedom to counter the order

Without reason torn apart
As the faceless play their part
Another face to sell the score
Another mask to hide the cause

Face the shadowbound
Working underground

Decide without a sound
How our lives unravel

Trade the lives of the ignorant a collateral in blood
Falsify this paradigm to render all brain dead
Soulless inaction the root of the cause
The fallout of judgement that senses the fall

There's only worth if you believe
The only value's what you see
Yet things get lost behind a price
Of superficial edifice

Face the shadowbound
Working underground
Decide without a sound
How our lives unravel

Скованная Тенью

Меняют жизни бессильных ради забавы смертных мужей,
Почерневшая мудрость приветствует их мольбы о неведении и раскаянии.
Жадность - это наркотик, а власть - зависимость.
Унижая толпу ради прибыли империи.

Устраивают обряды лицемерия для бичевания значимости,
Приводят в движение миры, разделяя стада бездумных людей.
Как скот стадо отправляют на убой,
Неспособность свободы противостоять порядку.

Без причины разорваны на части,
Пока безликие играют свою роль.
Еще одно лицо, чтобы продать результат,
Еще одна маска, чтобы скрыть причину.

Посмотри в лицо скованной тенью,
Работающей в подполье.

Решают без единого звука,
Как наши жизни рушатся.

Торгуют жизнями невежд, залог кровью.
Фальсифицируют эту парадигму, чтобы сделать всех безмозглыми.
Бездушное бездействие - корень причины,
Последствия суда, который чувствует падение.

Есть ценность только в том, во что ты веришь,
Единственная ценность - это то, что ты видишь.
Но вещи теряются за ценой
Поверхностного фасада.

Посмотри в лицо скованной тенью,
Работающей в подполье.
Решают без единого звука,
Как наши жизни рушатся.