Six Feet Under The Gun - Savage Messiah translation in German

Six Feet Under The Gun

Your conceited doctrines burned, all your principles you spurned
Because in truth they were not their, another costume that you wear

The bitterness burns at you
But a lie is never the truth

A supercilious facade to hide the weakness that's at heart
In spite the reason that belies the wretched traits you die to hide

The servant was born to betray as the light is sure to face

All at once it crashes down
In this mire you will drown
To the sound of your own voice
Six feet under the gun
All the bridges that you burned
Opportunities you spurned
All come crashing down on you
Six feet under the gun
Such a tangled web we weave
In the practice of deceit
For too long we were ensnared
Six feet under the gun
As it unravels 'for your eyes
Only silence nullifies
Sanctimonious denial
Six feet under the gun

Your burning need to hold the floor, to perpetrate the caricature
And in sarcastic false riposte malfunction in senseless loss

The fantasy swallows you
When you've bitten off more than you can chew

All at once...

Zwei Meter Unter Der Erde

Deine eingebildeten Doktrinen sind verbrannt, all deine Prinzipien hast du verschmäht,
denn in Wahrheit waren sie nicht ihre, ein weiteres Kostüm, das du trägst.

Die Bitterkeit brennt in dir,
aber eine Lüge ist niemals die Wahrheit.

Eine hochmütige Fassade, um die Schwäche zu verbergen, die im Herzen liegt.
Trotz der Vernunft, die die elenden Züge Lügen straft, die du zu verbergen suchst.

Der Diener wurde geboren, um zu verraten, so wie das Licht sicher konfrontiert wird.

Alles stürzt auf einmal ein,
in diesem Morast wirst du ertrinken,
zum Klang deiner eigenen Stimme,
zwei Meter unter der Erde.
All die Brücken, die du abgebrannt hast,
Gelegenheiten, die du verschmäht hast,
stürzen alle auf dich ein,
zwei Meter unter der Erde.
Solch ein verworrenes Netz weben wir,
in der Praxis der Täuschung,
zu lange waren wir gefangen,
zwei Meter unter der Erde.
Während es sich vor deinen Augen entwirrt,
nur Stille hebt auf,
scheinheilige Verleugnung,
zwei Meter unter der Erde.

Dein brennendes Bedürfnis, das Wort zu haben, die Karikatur zu verewigen,
und in sarkastischer, falscher Erwiderung, Fehlfunktion in sinnlosem Verlust.

Die Fantasie verschlingt dich,
wenn du dir mehr vorgenommen hast, als du bewältigen kannst.

Alles auf einmal...