The Lights Are Going Out - Savage Messiah translation in Russian

The Lights Are Going Out

Brought upon a blessing or curse
The soldiers prevailed and have long dispersed
Far off echoes carry their weight
Hold to conviction but devoured the same

Hard truths are seldom spoken

The longer you breathe
The more that you'll fear
The lights are going out 'round here
Which way to turn
When obstacles hide?
The lights are going out inside
Once we could see
The warning were clear
The lights are going out 'round here
Why do we wait
When sealed is our fate?
The lights are going out too late

Oh, they're going out
They're going out
They're going out

Vexed instead, the graceless emerge
The generals remembered but had been impaired
Cries of laughter hasten their fate
Told to be silent as the elders debate

Hard truths are seldom spoken

Prophets awoke
The message appeared
The light are going out 'round here
Which way to turn
When barriers guide?
The lights are going out inside
Once we could see
The warnings were clear
The lights are going out 'round here
Why do we wait
When sealed is our fate?
The lights are going out too late

They're going out
They're going out
They're going out

Огни гаснут

Ниспослано ли это благословение или проклятие,
Солдаты победили и давно рассеялись.
Далекое эхо несет их груз,
Храня убеждения, но поглощенные ими же.

Горькую правду редко говорят вслух.

Чем дольше ты дышишь,
Тем больше ты боишься.
Огни гаснут здесь,
Куда же нам повернуть,
Когда препятствия скрывают путь?
Огни гаснут внутри.
Когда-то мы могли видеть,
Предупреждения были ясны.
Огни гаснут здесь,
Почему мы ждем,
Когда наша судьба предрешена?
Огни гаснут, слишком поздно.

О, они гаснут,
Они гаснут,
Они гаснут.

Вместо этого появляются озлобленные и неблагодарные,
Генералы, которых помнят, но которые были сломлены.
Крик смеха ускоряет их судьбу,
Им велено молчать, пока старейшины спорят.

Горькую правду редко говорят вслух.

Пророки пробудились,
Послание явилось.
Огни гаснут здесь.
Куда же нам повернуть,
Когда барьеры указывают путь?
Огни гаснут внутри.
Когда-то мы могли видеть,
Предупреждения были ясны.
Огни гаснут здесь,
Почему мы ждем,
Когда наша судьба предрешена?
Огни гаснут, слишком поздно.

Они гаснут,
Они гаснут,
Они гаснут.