Savage feat. RIA I Promise

Savage feat. RIA - I Promise

Lyrics and translation Savage feat. RIA - I Promise

I didn't realise

Я не понимал

But now I've found the proof

Но теперь я нашел доказательство

(But now I know, but, now I know)

(Но теперь я знаю, но, теперь я знаю)

They tried to conceal the truth

Они пытались скрыть правду

But the truth is only you (Only you, oh)

Но правда - это только ты (только ты, о)

I promise, I promise

Я обещаю, я обещаю

To break all the rules (All the rules)

Нарушать все правила (All the rules)

So when you need me (Need me, yeah)

Так что, когда я тебе понадоблюсь (понадоблюсь, да)

I'll be there for you (I'll be there for you, oh)

Я буду рядом с тобой (я буду рядом с тобой, о)

I promise, I promise, I promise, I promise

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю

I promise to be there for you

Я обещаю быть рядом с тобой

I promise, I promise, I promise, I promise

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю

I promise to be there for you (Hey, I promise you)

Я обещаю быть рядом с тобой (Эй, я обещаю тебе)

Yeah, yeah, I ain't got a promise you already know

Да, да, я ничего не обещаю, ты уже знаешь.

Stay locked, loaded and ready to roll

Оставайтесь запертыми, заряженными и готовыми к запуску

Ain't Hollywood still the same old song

Разве Голливуд не все та же старая песня

When the lights flash green, I'm the first one to go

Когда загорается зеленый свет, я ухожу первым.

But ain't nobody ever done the same for me

Но никто никогда не делал для меня того же самого

I don't care but I play for keeps and

Мне все равно, но я играю до конца, и

When the chips are down, no one else is around

Когда фишки на исходе, вокруг больше никого нет

You'll always depend on me cos

Ты всегда будешь зависеть от меня, потому что

I'mma ride till the wheels fall off

Я буду кататься, пока не отвалятся колеса.

I'mma keep shooting till there's no malt left

Я буду продолжать взбивать, пока не останется ни капли солода.

I'mma rep the streets in my hood

Я буду разгуливать по улицам в своем капюшоне

Till the point where there's no more breath

До того момента, когда больше не будет дыхания

I promise, I promise, I promise, I promise

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю

I promise to be there for you (Yeah, I promise, oh, you, oh)

Я обещаю быть рядом с тобой (Да, я обещаю, о, ты, о)

I promise, I promise, I promise, I promise

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю

I promise to be there for you (Hey, I promise you)

Я обещаю быть рядом с тобой (Эй, я обещаю тебе)

Hey, yeah, now I can't promise the moon

Эй, да, теперь я не могу обещать луну с неба

But I'mma promise you this

Но я обещаю тебе это

I got your back when no one there

Я прикрою твою спину, когда рядом никого не будет.

When times were hard, I took the hit

Когда наступали трудные времена, я принимал удар на себя

And handled that like a real man would

И справился с этим так, как поступил бы настоящий мужчина

Take your blizzard like a grown man should

Отнесись к своей метели как подобает взрослому мужчине

Baby, I'm a soldier, I came from the hood

Детка, я солдат, я пришел из трущоб

I treat you like the queen that no man could

Я отношусь к тебе как к королеве, чего не смог бы ни один мужчина.

Call me old-fashioned, you ain't gotta work

Называй меня старомодным, тебе не обязательно работать

See me on tour but I ain't gotta flirt

Увидимся в туре, но я не собираюсь флиртовать

Cos I got a queen at home that leaves me to roam

Потому что у меня дома есть королева, которая оставляет меня бродить

She trusts me and that's what she means so

Она доверяет мне, и это то, что она имеет в виду, так что

My, my heart won't fade away

Мое, мое сердце не угаснет.

Keeps, keeps pumping like an 808, and-a

Продолжает, продолжает качать, как 808-й, и...

Like the Nerds of Fame, I fought flame

Подобно ботаникам Славы, я сражался с пламенем

I just can't stay away, oh

Я просто не могу оставаться в стороне, о

I promise, I promise, I promise, I promise

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю

I promise to be there for you (Yeah, I promise, oh, you, oh)

Я обещаю быть рядом с тобой (Да, я обещаю, о, ты, о)

I promise, I promise, I promise, I promise

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю

I promise to be there for you (Ooh, ooh, ooh, oh, yeah)

Я обещаю быть рядом с тобой (О, о, о, о, да)

Promises, promises

Обещания, посулы

I promise to always be true to you

Я обещаю всегда быть верным тебе

Promises, promises

Обещания, посулы

I promise I'll always be there for you

Я обещаю, что всегда буду рядом с тобой.

I promise, I promise, I promise, I promise

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю

I promise to be there for you (Baby, I promise you that)

Я обещаю быть рядом с тобой (Детка, я обещаю тебе это)

I promise, I promise, I promise, I promise

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю

I promise to be there for you (Oh, I promise you)

Я обещаю быть рядом с тобой (О, я обещаю тебе)

I promise, I promise, I promise, I promise (And I'll never, I'll never)

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю (И я никогда, я никогда не буду)

I promise to be there for you (And I'll never let go forever)

Я обещаю быть рядом с тобой (И я никогда не отпущу тебя навсегда).

I promise, I promise, I promise, I promise (Forever true to you, babe)

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю (Всегда буду верен тебе, детка)

I promise to be there for you (Hey, baby, I promise)

Я обещаю быть рядом с тобой (Эй, детка, я обещаю)

Rate the translation

Writer(s): LEWIS HUGHES, T. LEAOASAVAII, NICHOLAS AUDINO, D. SAVELIO

Album

Mayhem & Miracles

date of release

01-01-2012

1 I Promise
2 Everywhere I Go

Attention! Feel free to leave feedback.