Lyrics and translation Savage - Don't Cry Tonight

Don't Cry Tonight

When you find the light to an upset shade away
If you never, never let me go with every melody
And you often were at leaving just my life
If you're really not to tug an end, bye to my fantasy, me too

When you need to get another chance today
For a time there is the past, a path with you unbeen
Do you rather like to feel what is my life
If you're really going to listen, baby, at my fantasy and me

Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight

Just a random access memories of dreams
As you're hangin' upon me, do you love melody?
Thieve of golden toys to an upset time away
As you have been at last we have the melody, we too

Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go
Don't cry tonight
Don't let me go

Ne pleure pas ce soir

Quand tu trouves la lumière qui éclaire l'ombre de mon chagrin
Si tu ne me laisses jamais, jamais partir avec chaque mélodie
Et que tu es souvent à me quitter, juste à moi et à ma vie
Si tu n'es vraiment pas là pour tirer sur un fil, adieu à mon fantasme, à moi aussi

Quand tu as besoin d'une autre chance aujourd'hui
Pour un temps, il y a le passé, un chemin que nous n'avons pas parcouru ensemble
Préfères-tu ressentir ce qu'est ma vie
Si tu vas vraiment écouter, mon chéri, mon fantasme et moi

Ne me laisse pas partir
Ne pleure pas ce soir
Ne me laisse pas partir
Ne pleure pas ce soir

Juste des souvenirs aléatoires d'accès de rêves
Alors que tu t'accroches à moi, aimes-tu la mélodie ?
Voleur de jouets d'or dans un temps de tristesse
Comme tu as été finalement, nous avons la mélodie, nous aussi

Ne me laisse pas partir
Ne pleure pas ce soir
Ne me laisse pas partir
Ne pleure pas ce soir
Ne me laisse pas partir
Ne pleure pas ce soir
Ne me laisse pas partir
Ne pleure pas ce soir
Ne me laisse pas partir
Ne pleure pas ce soir
Ne me laisse pas partir
Ne pleure pas ce soir
Ne me laisse pas partir