Lyrics and translation Savage - Fugitive (12'' Version - Remastered)

Fugitive (12'' Version - Remastered)

Well you find you got a lover tonight
To hide away
And if you want me undercover tonight
Then find a way
Oh let me know the man is here
He don't wanna jive I'm dead or I'm alive, oh

I wasn't plannin' to be stoppin' tonight
'Til I'm far away
'Cause all Hellza gonna poppin' tonight
So don't send me away
Oh I never shut the deputy
Oh sure I robbed a bank and they know who to thank

You take my life tonight
You decide on what is right
You think about a plan
You hide me from the man
You keep me out a sight

You take my life tonight
You decide on what is right
You think about a plan
You hide me from the man
You keep me out a sight, oh-oh-oh
You took my life tonight
Oh-oh-oh

Well I'm runnin' but I takin' my time
So shelter me
And tonight I wanna drinkin' your wine
Be fancy free
Oh they're at the door say you're alone
You know they got the guns
They'll shout me down for fun hey

You take my life tonight
You decide on what is right
You think about a plan
You hide me from the man
You keep me out a sight

You take my life tonight
You decide on what is right
You think about a plan
You hide me from the man
You keep me out a sight, oh-oh-oh
You took my life tonight
Oh-oh-oh

Fugitif (Version 12'' - Remasterisée)

Eh bien, tu trouves que tu as une amoureuse ce soir
Pour te cacher
Et si tu veux que je sois sous couverture ce soir
Alors trouve un moyen
Oh, fais-moi savoir que l'homme est là
Il ne veut pas me savoir mort ou vivant, oh

Je ne prévoyais pas de m'arrêter ce soir
Jusqu'à ce que je sois loin
Parce que tout l'enfer va exploser ce soir
Alors ne me renvoie pas
Oh, je n'ai jamais fermé la bouche au shérif
Oh, bien sûr, j'ai braqué une banque et ils savent qui remercier

Tu prends ma vie ce soir
Tu décides de ce qui est juste
Tu penses à un plan
Tu me caches de l'homme
Tu me tiens à l'abri des regards

Tu prends ma vie ce soir
Tu décides de ce qui est juste
Tu penses à un plan
Tu me caches de l'homme
Tu me tiens à l'abri des regards, oh-oh-oh
Tu as pris ma vie ce soir
Oh-oh-oh

Eh bien, je cours, mais je prends mon temps
Alors protège-moi
Et ce soir, j'ai envie de boire ton vin
Être libre
Oh, ils sont à la porte, dis que tu es seule
Tu sais qu'ils ont les armes
Ils me crieront dessus pour le plaisir, hé

Tu prends ma vie ce soir
Tu décides de ce qui est juste
Tu penses à un plan
Tu me caches de l'homme
Tu me tiens à l'abri des regards

Tu prends ma vie ce soir
Tu décides de ce qui est juste
Tu penses à un plan
Tu me caches de l'homme
Tu me tiens à l'abri des regards, oh-oh-oh
Tu as pris ma vie ce soir
Oh-oh-oh