Savage - Whining Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savage - Whining Work




Whining Work
Le travail du balancement
Rvssian...
Rvssian...
A weh you get dem cheerleader gyal yah, you a give me a concussion
Quand tu vois ces filles qui font les pom-pom girls, tu me donnes une commotion cérébrale.
Jump and split fi the Culu Culu don!
Sauter et se diviser pour le Culu Culu don !
Grab unuh pom pom, jiggle up your bam bam
Prends tes pom-poms, secoue ton bam bam.
Ready, you ready fi the Culu Culu don, don
Prête, tu es prête pour le Culu Culu don, don.
Ticket, no wrong bang, me deh yaso too long, long
Ticket, pas de mauvais bang, je suis depuis trop longtemps, longtemps.
Travel go Hong Kong, me bring you like a handbag
Je voyage à Hong Kong, je t’emmène comme un sac à main.
Bend up your back and make me write you a sanction
Penche ton dos et fais-moi t’écrire une sanction.
The warehouse couldn't leave you abandoned
L’entrepôt ne pouvait pas te laisser abandonnée.
Teach you whining class up a London
Je t’enseigne le cours de balancement à Londres.
Show dem how you whine fi your mansion
Montre-leur comment tu te balance pour ton manoir.
Bubble gyal!
Fille à bulles !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Show dem how the whining work
Montre-leur comment le balancement fonctionne.
Bu-bubble gyal!
Bu-bubble gyal !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Mash up the place like Wild Gilbert
Détruis l’endroit comme Wild Gilbert.
Bu-bubble gyal!
Bu-bubble gyal !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Show dem how the whining work
Montre-leur comment le balancement fonctionne.
Bu-bubble gyal!
Bu-bubble gyal !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Mash up the place like Wild Gilbert
Détruis l’endroit comme Wild Gilbert.
She whine inna fraction, the traction, the action
Elle se balance en une fraction, la traction, l’action.
Me anuh taxi man, but waan put you pon stand
Je ne suis pas un chauffeur de taxi, mais je veux te mettre sur pied.
She whine with such devotion and such a passion
Elle se balance avec une telle dévotion et une telle passion.
Da gyal yah nuh haffi force when she a bubble pon song
Cette fille n’a pas besoin de forcer quand elle fait des bulles sur la chanson.
She whine up a storm, cyan calm, she a bubble up fi Joey and Tom
Elle se balance dans une tempête, elle ne peut pas se calmer, elle fait des bulles pour Joey et Tom.
Whine fi Mas Bon
Balance pour Mas Bon.
Waan put you pon palm
Je veux te mettre sur la paume.
Waistline a gwan
La taille bouge.
Head top, no bandana
Haut de la tête, pas de bandana.
Teach dem, Hosanna...
Enseigne-leur, Hosanna….
How the whining work!
Comment le balancement fonctionne !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Show dem how the whining work
Montre-leur comment le balancement fonctionne.
Bu-bubble gyal!
Bu-bubble gyal !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Mash up the place like Wild Gilbert
Détruis l’endroit comme Wild Gilbert.
Bu-bubble gyal!
Bu-bubble gyal !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Show dem how the whining work
Montre-leur comment le balancement fonctionne.
Bu-bubble gyal!
Bu-bubble gyal !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Mash up the place like Wild Gilbert
Détruis l’endroit comme Wild Gilbert.
Show dem how the whining work
Montre-leur comment le balancement fonctionne.
Bubble up inna your short, short skirt
Fais des bulles dans ta jupe courte, courte.
Show dem how the whining work
Montre-leur comment le balancement fonctionne.
Mash up the place like Wild Gilbert
Détruis l’endroit comme Wild Gilbert.
When you whine and tic it, toc it, gyal
Quand tu te balance et que tu le marques, le touches, fille.
Go down low and jock it, pop it, gyal
Descends bas et le joue, le fais péter, fille.
Waan put you inna mi jacket pocket, gyal
Je veux te mettre dans ma poche de veste, fille.
I'm gonna make you fly like rocket
Je vais te faire voler comme une fusée.
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Show dem how the whining work
Montre-leur comment le balancement fonctionne.
Bu-bubble gyal!
Bu-bubble gyal !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Mash up the place like Wild Gilbert
Détruis l’endroit comme Wild Gilbert.
Bubble gyal!
Bubble gyal !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Show dem how the whining work
Montre-leur comment le balancement fonctionne.
Bu-bubble gyal!
Bu-bubble gyal !
Wh-wh-wh-whining work
Wh-wh-wh-whining work
Mash up the place like Wild Gilbert
Détruis l’endroit comme Wild Gilbert.






Attention! Feel free to leave feedback.