Lyrics and translation Savages - City’s Full (live in Nottingham, Bodega)

City’s Full (live in Nottingham, Bodega)

So many skinny pretty girls around
Honestly, I just wanna go down
Try to pretend there′s nothing wild
Why do you treat yourself so bad

City's full of
City′s full of
City's full of
Sissy pretty love

Your serious eyes dehumanize
What you wanted was never sad
Who blew the flames out of your eyes
Why do you treat yourself so bad

City's full of
City′s full of
City′s full of
Sissy pretty love yeah

City's full of, sissy pretty love yeah
City′s full of, sissy pretty love,
Sissy pretty love
Sissy pretty love yeah

I love the stretch
Marks on your thighs
I love the wrinkles
Around your eyes
I take you out darling
We dance all night
But when comes sunlight
You say
I'm going back home

City′s full of, sissy pretty love yeah
City's full of, Sissy pretty love.
Sissy pretty love
Sissy pretty love yeah

La ville est pleine (en direct à Nottingham, Bodega)

Autant de jolies filles maigres autour
Honnêtement, j'ai juste envie de descendre
Essaye de faire semblant qu'il n'y a rien de sauvage
Pourquoi tu te traites si mal

La ville est pleine de
La ville est pleine de
La ville est pleine de
Sissy pretty love

Tes yeux sérieux déshumanisent
Ce que tu voulais n'a jamais été triste
Qui a éteint les flammes de tes yeux
Pourquoi tu te traites si mal

La ville est pleine de
La ville est pleine de
La ville est pleine de
Sissy pretty love yeah

La ville est pleine de, sissy pretty love yeah
La ville est pleine de, sissy pretty love,
Sissy pretty love
Sissy pretty love yeah

J'adore l'étirement
Marques sur tes cuisses
J'adore les rides
Autour de tes yeux
Je te fais sortir mon chéri
On danse toute la nuit
Mais quand arrive la lumière du soleil
Tu dis
Je rentre chez moi

La ville est pleine de, sissy pretty love yeah
La ville est pleine de, Sissy pretty love.
Sissy pretty love
Sissy pretty love yeah