Savages - Flying to Berlin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savages - Flying to Berlin




Flying to Berlin
Vol vers Berlin
As. birds flies into the engines
Comme. les oiseaux se jettent dans les moteurs
And it's just life full of .horizon divine...
Et c'est juste la vie pleine de .horizon divin...
From distance I feel shy...
De loin, je me sens timide...
Cursing me with a smile
Me maudissant avec un sourire
.Gone and disappear.
.Parti et disparu.
Now get high
Maintenant, monte
Now get too low!
Maintenant, descends trop bas !
Now get high!
Maintenant, monte !
Hey!
Hé !
Silent like a dawn.
Silencieux comme l'aube.
We will rise until it shows
Nous nous élèverons jusqu'à ce que cela se montre
We're rising to the East
Nous nous élevons vers l'Est
Oh, to the East!
Oh, vers l'Est !
Hey, now death seems so far away...
Hé, maintenant la mort semble si loin...
Sky is blue and marching...
Le ciel est bleu et marche...
Now get high
Maintenant, monte
Now get too low!
Maintenant, descends trop bas !
Now get high!
Maintenant, monte !
Hey!
Hé !
.Lover of the skies
.Amoureux du ciel
Forever changing, giving into a child
Toujours en train de changer, cédant à un enfant
Bring life back into Berlin, oh
Ramène la vie à Berlin, oh
Into Berlin
À Berlin
Oh, now...
Oh, maintenant...
If we crash, everything gonna fall
Si nous nous écrasons, tout va tomber
How else I'll never rest!
Comment pourrais-je jamais me reposer !
Now get high
Maintenant, monte
Now you're too low
Maintenant, tu es trop bas
Now get high
Maintenant, monte
Now you're too low
Maintenant, tu es trop bas
Now you're too low
Maintenant, tu es trop bas
Now you're too low
Maintenant, tu es trop bas
... turn me on
... allume-moi





Writer(s): Camille Berthomier, Gemma Louise Thompson, Ayse Yolander Hassan, Fay Geraldine Milton


Attention! Feel free to leave feedback.