Savages - Husbands (live in Bristol, Thekla) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savages - Husbands (live in Bristol, Thekla)




Husbands (live in Bristol, Thekla)
Husbands (live à Bristol, Thekla)
Whoa, I woke up and I saw the face of a guy
Whoa, je me suis réveillée et j'ai vu le visage d'un mec
I don′t know who he was, he had no eyes
Je ne sais pas qui il était, il n'avait pas d'yeux
His presence made me feel elated
Sa présence m'a fait me sentir exaltée
His presence made me feel, all elated oh, oh
Sa présence m'a fait me sentir, toute exaltée oh, oh
It's on the final hour, it′s on the final hour
C'est à la dernière heure, c'est à la dernière heure
Of myself, of myself
De moi-même, de moi-même
God I wanna get rid of it
Dieu, j'ai envie de m'en débarrasser
God I wanna get, get rid of it, yeah, yeah
Dieu, j'ai envie de m', m'en débarrasser, ouais, ouais
Get rid of it
M'en débarrasser
My house, my bed, my husbands
Ma maison, mon lit, mes maris
Husbands, husbands, husbands, husbands
Maris, maris, maris, maris
Husbands, husbands, husbands, husbands
Maris, maris, maris, maris
Husbands, husbands, husbands, husbands
Maris, maris, maris, maris
Husbands, husbands, husbands, husbands
Maris, maris, maris, maris
We're standing here all alone
On est là, toutes seules
When my heart was close and my mouth went numb
Quand mon cœur était près et ma bouche engourdie
Does he know me very well?
Est-ce qu'il me connaît bien ?
When you talk in the dark will I see him again?
Quand tu parleras dans le noir, est-ce que je le reverrai ?
Will I see him again?
Est-ce que je le reverrai ?
It's on the final hour, it′s on the final hour
C'est à la dernière heure, c'est à la dernière heure
Of myself, of myself
De moi-même, de moi-même
God I wanna get rid of it
Dieu, j'ai envie de m'en débarrasser
God I wanna get, get rid of it, yeah, yeah
Dieu, j'ai envie de m', m'en débarrasser, ouais, ouais
Get rid of it
M'en débarrasser
My house, my bed, my husbands
Ma maison, mon lit, mes maris
Husbands, husbands, husbands, husbands
Maris, maris, maris, maris
Husbands, husbands, husbands
Maris, maris, maris
My room, my life
Ma chambre, ma vie
My husbands, husbands, husbands, husbands
Mes maris, maris, maris, maris
Husbands, husbands, husbands, husbands
Maris, maris, maris, maris
Husbands, husbands, husbands, husbands
Maris, maris, maris, maris
Husbands, husbands
Maris, maris





Writer(s): FAY GERALDINE MILTON, CAMILLE BERTHOMIER, GEMMA LOUISE THOMPSON, AYSE YOLANDER HASSAN


Attention! Feel free to leave feedback.