Savages - Adore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Savages - Adore




If only I didn't want the world,
Если бы я не хотел мира
I wouldn't make you feel so sad.
Я бы не расстроил тебя
I'm sure my shame would be gone.
Я уверен, что мой позор исчезнет
Is it human to adore life?
Человечно ли обожать жизнь?
If only I'd hidden my lust
Если бы я только скрыл свою похоть
And starved a little bit more.
И больше голодал
If only I didn't ask for more.
Если бы только я не просил большего
Is it human to adore life?
Человечно ли обожать жизнь?
I adore life.
Я обожаю жизнь!
If only I'd lived beyond regret,
Если бы только я жил без сожалений
I wouldn't feel guilt for what I take. Is it human ask for more?
Я бы не чувствовал вины за то, что беру. Это человечно просить больше?
Is it human to adore life
Человечно ли обожать жизнь?
I know evil when I see it, I know good and I just do it.
Я узнаю зло когда вижу его, я знаю хорошее и просто делаю это
If I hadn't been so starved.
Если бы я не был так голоден
Is it human to adore life?
Человечно ли обожать жизнь?
I understand the urgency of life
Я понимаю срочность жизни
In the distance
На жизненном пути
There is truth which cuts like a knife.
И эта правда режет как нож
Maybe. I will die maybe tomorrow, so I need to say-
Может быть. Я умру может быть завтра, поэтому мне нужно сказать
I adore life.
Я обожаю жизнь!
If only I'd been more shy
Если бы я был более застенчивым
And hid every tear I cry.
И прятал каждую слезу, когда плачу
If only I didn't wish to die.
Если бы я не желал умереть
Is it human to adore life?
Человечно ли обожать жизнь?
If only I didn't care so much, for the feel of your cold, cold touch.
Если бы только я не переживал так сильно за твой холод, холод прикосновения
And every bed I leave behind,
И каждую постель, которую оставил позади
Is it human to adore life?
Человечно ли обожать жизнь?
I understand the urgency of life
Я понимаю срочность жизни
In the distance
На жизненном пути
There is truth which cuts like a knife.
И эта правда режет как нож
Maybe. I will die maybe tomorrow, so I need to say.
Может быть. Я умру может быть завтра, поэтому мне нужно сказать
I adore life.
Я обожаю жизнь!
I adore life.
Я обожаю жизнь!
I adore life.
Я обожаю жизнь!
I adore life.
Я обожаю жизнь!
I adore life.
Я обожаю жизнь!
Do you adore life?
Ты обожаешь жизнь?
I adore life
Я обожаю жизнь!
Do you adore life?
Ты обожаешь жизнь?
I adore life
Я обожаю жизнь!
Do you adore life
Ты обожаешь жизнь?
I adore life
Я обожаю жизнь!
D'you adore life?
Ты обожаешь жизнь?
I adore life
Я обожаю жизнь!
D'you adore?
Ты обожаешь?
I adore life
Я обожаю жизнь!
D'youadorelife
Тыобожаешьжизнь
I adore?
Я обожаю?
D'you adore?
Ты обожаешь?
I adore
Я обожаю?
D'you adore life?
Ты обожаешь жизнь?





Writer(s): Gemma Louise Thompson, Fay Geraldine Milton, Camille Berthomier, Ayse Yolander Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.