Savages - Break'em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savages - Break'em




Break'em
Casse-les
Hello
Allô
'Wassup shawty, I been calling you all day wassup with it'
« Quoi de neuf ma belle, je t'appelle toute la journée, c'est quoi le problème
I mean wassup you done call me like 7 times you must got some for me
C'est quoi le problème ? Tu m'as appelé genre 7 fois, tu dois avoir quelque chose pour moi.
'Shit you know it, money ain't a issue'
« Ouais, tu le sais, l'argent n'est pas un problème. »
Mmm well just call me when u ready to meet up
Mmm, bon, appelle-moi quand tu es prête pour qu'on se voie.
'Ok ok den bet'
« OK, OK, c'est bon. »
Break a nigga
Casse un mec
Break em x4
Casse-le x4
Break a nigga like a arm
Casse un mec comme un bras
Uhh I think he need a cast
Euh, je pense qu'il a besoin d'un plâtre.
Break a nigga for his last
Casse un mec pour son dernier
I had to have it off his ass
J'ai lui prendre sur son cul.
Break a nigga
Casse un mec
Break em x4
Casse-le x4
Break a nigga like a arm
Casse un mec comme un bras
Uhh I think he need a cast
Euh, je pense qu'il a besoin d'un plâtre.
Break a nigga for his last
Casse un mec pour son dernier
I had to have it off his ass
J'ai lui prendre sur son cul.
Yea they call me swagg jazz
Ouais, ils m'appellent Swagg Jazz
Big tittes, Nice ass
Gros seins, beau cul
Speed past I'm blowing gas
Je fonce, je brûle du carburant
If you cute you might smash
Si tu es mignon, tu peux me sauter
FaceTime me in traffic
Fais-moi un FaceTime dans les embouteillages
While I'm cooling with my bitches
Pendant que je me détends avec mes copines
Yeen heard imma savage
Tu n'as pas entendu, je suis une sauvage
Yea it's money over niggas
Ouais, l'argent passe avant les mecs
Walked in the club with my bestie
Je suis entrée dans le club avec ma meilleure amie
Breaking for a bad no hefty
En train de casser pour un mauvais, pas costaud
Swagg jazz known for finessin
Swagg Jazz, connue pour arnaquer
Imma get him first no guessin
Je vais l'avoir en premier, pas besoin de deviner
Break a nigga, break em
Casse un mec, casse-le
That's yo nigga, ill take him
C'est ton mec, je le prends
Gottem some come shake him
Attrape-le, viens le secouer
Played his ass play station
J'ai joué avec son cul, sa PlayStation
I ain't never had a job but a bitch rocking Gucci
Je n'ai jamais eu de travail, mais une meuf qui porte du Gucci
Yea I got that hot stuff
Ouais, j'ai ce truc chaud
Hell Nah I ain't Gucci
Pas du tout, je ne suis pas Gucci
Never gettin this pussy
Tu n'auras jamais cette chatte
If yeen coming with no cash
Si tu ne viens pas avec du liquide
All I wanted was the change
Tout ce que je voulais, c'était la monnaie
Swagg came with my name
Swagg est venu avec mon nom
Break a nigga for his last
Casse un mec pour son dernier
Yea glizzy want it all
Ouais, Glizzy veut tout
If it ain't about the money, ion wanna talk at all
Si ce n'est pas pour l'argent, je ne veux pas parler du tout
Pillowtalking bout the next nigga
Parler d'oreiller à propos du prochain mec
Talking down on the next Nigga
Dénigrer le prochain mec
Lame as hell and ion fuck with em
Nul à chier et je ne traîne pas avec eux
Call my savage see what's up with em
Appelle mon sauvage, vois ce qu'il fait
Nigga thought he had some action
Le mec pensait qu'il avait du succès
No time for that I need jacksons
Pas le temps pour ça, j'ai besoin de billets
Break em quick and break em fast
Casse-le vite et casse-le bien
Made the nigga buy a bag
J'ai fait acheter un sac au mec
Caught him slipping got his stash
Je l'ai surpris en train de déconner, j'ai eu sa planque
Had to have it off his ass
J'ai lui prendre sur son cul
Shopping sprees popping tags
Des virées shopping, faire sauter les étiquettes
Got designer on my ass
J'ai du stylé sur le cul
Been breaking niggas
J'ai cassé des mecs
Been taking shit
J'ai pris des choses
I ain't from the hood but you can say I'm hood rich
Je ne viens pas du quartier, mais tu peux dire que je suis riche du quartier
Call up swagg like I got some action
Appelle Swagg, comme si j'avais du succès
I ain't with the broke shit I hate it with a passion
Je ne suis pas du genre fauchée, je déteste ça avec passion
Break a nigga glizzy
Casse un mec, Glizzy
Toss a nigga frizbey
Jette un mec, Frizbey
Real bitches fuck with me
Les vraies salopes me kiffent
Them savages we gone get it
Ces sauvages, on va l'avoir






Attention! Feel free to leave feedback.