Savages - Evil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savages - Evil




Evil
Le Mal
They will try to make you stay
Ils vont essayer de te faire rester
Steal the beats away from you
Te voler les battements de ton cœur
Soak your actions in self doubt
Tremper tes actions dans le doute de soi
If you don't live the way they like
Si tu ne vis pas comme ils aiment
They'll make you feel jealousy
Ils vont te faire sentir la jalousie
Only one way to raise a family
Il n'y a qu'une seule façon d'élever une famille
I squeeze your brain 'til you forget
Je serre ton cerveau jusqu'à ce que tu oublies
Why is it you're so upset
Pourquoi tu es si bouleversé
Stick out the leg, step right and take
Tends la jambe, avance et prends
I'm trying to change the way your parents did it
J'essaie de changer la façon dont tes parents l'ont fait
The evil that lies, don't look at the lies
Le mal qui se cache, ne regarde pas les mensonges
Of the [?]
De la [?]
So don't try to change, don't try to change
Alors n'essaie pas de changer, n'essaie pas de changer
The way we made you
La façon dont nous t'avons fait
Don't try to change, don't try to change
N'essaie pas de changer, n'essaie pas de changer
Although we hurt you and we break you down
Bien que nous te fassions mal et que nous te brisions
They will try to [?] you
Ils vont essayer de [?] toi
No matter, no matter what it takes
Peu importe, peu importe ce qu'il faut
Just because I have you
Juste parce que je t'ai
It doesn't mean they'll give me their consent
Cela ne signifie pas qu'ils me donneront leur consentement
So don't try to change, don't try to change
Alors n'essaie pas de changer, n'essaie pas de changer
The way we made you
La façon dont nous t'avons fait
Don't try to change, don't try to change
N'essaie pas de changer, n'essaie pas de changer
Once you try to, no
Une fois que tu essaies de, non
Don't try to change, don't try to change
N'essaie pas de changer, n'essaie pas de changer
Although we hurt you
Bien que nous te fassions mal
We will hurt you and then we'll break you down
Nous te ferons mal et puis nous te briserons
Evil's on the other side
Le mal est de l'autre côté
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Evil's on the other side
Le mal est de l'autre côté
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Evil, evil, evil, evil
Le mal, le mal, le mal, le mal
Evil, evil, evil, evil
Le mal, le mal, le mal, le mal
Evil, evil, evil, evil
Le mal, le mal, le mal, le mal
Evil, evil, evil, evil
Le mal, le mal, le mal, le mal
Evil, evil, evil, evil
Le mal, le mal, le mal, le mal
Evil, evil, evil, evil
Le mal, le mal, le mal, le mal
Evil, evil, evil, evil
Le mal, le mal, le mal, le mal
Evil, evil, evil, evil
Le mal, le mal, le mal, le mal





Writer(s): Fay Geraldine Milton, Gemma Louise Thompson, Ayse Yolander Hassan, Camille Berthomier


Attention! Feel free to leave feedback.