Savages - I Need Something New - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Savages - I Need Something New




I need something new in my ears
Мне нужно что-то новое для моих ушей
Something you could say perhaps
Возможно, вы могли бы что-нибудь сказать
Or the words coming out of your mouth
Или слова, слетающие с твоих губ
Wouldn't be something I've heard before
Это было бы совсем не то, что я слышал раньше
I need something new
Мне нужно что-то новое
I need something new
Мне нужно что-то новое
I need something new
Мне нужно что-то новое
How do you get the excitement
Как вы добиваетесь такого возбуждения
From such an empty space
Из такого пустого пространства
I'm trying to meditate
Я пытаюсь медитировать
I'm trying to recreate
Я пытаюсь воссоздать
The heart beat
Биение сердца
The adrenaline
Адреналин
I need something new
Мне нужно что-то новое
I need something new
Мне нужно что-то новое
I need something new
Мне нужно что-то новое
You, you say it's impossible
Ты, ты говоришь, что это невозможно
Trying to make things possible
Пытаюсь сделать все возможным
I'm trying my best
Я стараюсь изо всех сил
To make it possible
Чтобы сделать это возможным
Everyday yeah yeah
Каждый день, да, да
I'm kicking the wall
Я пинаю стену
Kicking the wall
Пиная стену
Yeah I'm kicking the wall
Да, я пинаю стену
I'm kicking the wall
Я пинаю стену
'Cause I need something new
Потому что мне нужно что-то новое
I need something new
Мне нужно что-то новое
I need something new
Мне нужно что-то новое
I need something new
Мне нужно что-то новое
I do, I do, I do
Я делаю, я делаю, я делаю
You, you kept the door open
Ты, ты держал дверь открытой
While on my hands and knees
Стоя на четвереньках
The corridor was empty
Коридор был пуст
And you were fucking me
И ты трахал меня
I could feel the cold air
Я чувствовал холодный воздух
Coming inside the room
Вхожу в комнату
And I thought that was new
И я подумал, что это что-то новенькое
Yeah I thought that was something new
Да, я думал, это что-то новенькое
I need you, I need you, I need you
Ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне
I need something new
Мне нужно что-то новое
I need you, I need you
Ты нужен мне, ты нужен мне
I need something new
Мне нужно что-то новое
I need you, I need you
Ты нужен мне, ты нужен мне
I need something new
Мне нужно что-то новое
I need something new
Мне нужно что-то новое





Writer(s): Camille Berthomier, Gemma Louise Thompson, Ayse Yolander Hassan, Fay Geraldine Milton


Attention! Feel free to leave feedback.