Savages - Mechanics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savages - Mechanics




Mechanics
Mécaniques
When I take a man
Quand je prends un homme
At my command
À mon commandement
My love will stand
Mon amour tiendra
The test of time
L'épreuve du temps
When I take a man
Quand je prends un homme
Or a woman
Ou une femme
They're both the same
C'est pareil
They're both human
Ils sont tous les deux humains
I want to learn
Je veux apprendre
The touch of love
Le toucher de l'amour
How you could burn
Comment tu pourrais brûler
With just one touch
D'un seul toucher
I want to know
Je veux savoir
The come and go
Le va-et-vient
The mechanics
La mécanique
And know the tricks of love
Et connaître les astuces de l'amour
The tricks of love
Les astuces de l'amour
When I take a man
Quand je prends un homme
To sleep over
Pour dormir
Pain and pleasure
La douleur et le plaisir
Will hold my hand
Me tiendront la main
And I will hold
Et je tiendrai
What is untold
Ce qui est inexprimé
About my sex
À propos de mon sexe
And about porn
Et à propos du porno
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I want to do
Je veux faire
All the things that
Toutes les choses que
I've never have done
Je n'ai jamais faites
When I take a man
Quand je prends un homme
At my command
À mon commandement
My love will stand
Mon amour tiendra
The test of time
L'épreuve du temps
The test of time
L'épreuve du temps





Writer(s): CAMILLE BERTHOMIER, GEMMA THOMPSON, AYSE HASSAN, FAY MILTON


Attention! Feel free to leave feedback.