Savages - Sad Person - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Savages - Sad Person




Sad Person
Грустный человек
You are, you are
Ты, ты
A sad, sad person
Грустный, грустный человек
Always been
Всегда был
A sad, sad person
Грустным, грустным человеком
It's not that bad
Это не так уж плохо
You just [?]
Ты просто сомневаешься
And question everything you do
И подвергаешь сомнению всё, что делаешь
You're never satisfied
Ты никогда не бываешь доволен
Love is a disease
Любовь - это болезнь
The strongest addiction I know
Самая сильная зависимость, которую я знаю
What happens in the brain
То, что происходит в мозгу
Is the same as the rush of cocaine
То же самое, что и прилив кокаина
The more you have
Чем больше у тебя есть
The more you crave
Тем больше ты жаждешь
Since [?]
С тех пор, как мы встретились
I'm not gonna hurt you
Я не собираюсь делать тебе больно
Cause I'm flirting with you
Ведь я флиртую с тобой
I'm not gonna hurt myself
Я не собираюсь причинять себе боль
So what else? What else? What else?
Так что еще? Что еще? Что еще?
What else?
Что еще?
What else?
Что еще?
I wanna know why I hesitate
Я хочу знать, почему я колеблюсь
To brace myself and love you
Собраться с духом и полюбить тебя
To brace myself a good, good, girl
Собраться с духом, хороший, хороший мальчик
To face myself and hear me roar
Взглянуть правде в глаза и услышать свой рык
You wanna know why I change my mind
Ты хочешь знать, почему я передумала
And when I did everything was fine
И когда я это сделала, все было хорошо
Sometimes the truth is right there, right there
Иногда правда прямо здесь, прямо здесь
If you're beautiful here, you're beautiful there
Если ты прекрасен здесь, ты прекрасен и там
I am, I am
Я, я
A sad, sad person
Грустный, грустный человек
Always been
Всегда была
A sad, sad person
Грустным, грустным человеком
What do I do?
Что мне делать?
I'm not gonna hurt you
Я не собираюсь делать тебе больно
Cause I'm fluttered with you
Ведь я волнуюсь рядом с тобой
I'm not gonna hurt myself
Я не собираюсь причинять себе боль
So what else? What else? What else?
Так что еще? Что еще? Что еще?
What else? What else?
Что еще? Что еще?
I'm not gonna hurt you
Я не собираюсь делать тебе больно
I'm not gonna hurt myself
Я не собираюсь причинять себе боль
Cause I'm flirting with you
Ведь я флиртую с тобой
So what else? What else? What else?
Так что еще? Что еще? Что еще?
You can [?]
Ты можешь открытьcя
We can [?]
Мы можем быть вместе
All the truth is right here
Вся правда прямо здесь
I'm not gonna hurt you
Я не собираюсь делать тебе больно
Cause I'm flirting with you
Ведь я флиртую с тобой
I'm not gonna hurt myself
Я не собираюсь причинять себе боль
So what else? What else? What else?
Так что еще? Что еще? Что еще?





Writer(s): Fay Geraldine Milton, Gemma Louise Thompson, Ayse Yolander Hassan, Camille Berthomier


Attention! Feel free to leave feedback.