Lyrics and translation Savages - Slowing Down the World

Slowing Down the World

I offer you someone
So you can do what you want
Only with true experience
Will the voice you speak be true

I offer you someone
To ship the word you like
Arm you with doctor's eyes
Your lights will flame with fire

Is it for you I beg?
Is it for you I pray?
Is it for you I lay down anywhere?
Something to be said
About slowing down the world

Bask in the light
That gave you important shadow
You were furious and petrified
Envious of the glow

Your eyes were masked
With the love they lost
You were all dressed up with
No place to go

Is it for you I search?
Is it for you I long?
Is it for you the hours are my own?
Something to be said
About slowing down the world

Is it for you I love?
Is it for you I hide?
Is it for you I leave someone behind?

You are horny all the time
And darling
It's not a crime

Something to be said
About slowing down the world
Something to be said
About slowing down the world
Slowing down the world
Slowing down the world
Slowing down the world

Замедление мира

Я предлагаю тебе кого-то,
Чтобы ты мог делать, что хочешь,
Только с истинным опытом
Голос твой станет правдив.

Я предлагаю тебе кого-то,
Чтобы отправить слово, которое тебе нравится,
Вооружу тебя взглядом врача,
Твои огни запыхают пламенем.

Это ради тебя я умоляю?
Это ради тебя я молюсь?
Это ради тебя я готова лечь где угодно?
Стоит сказать кое-что
О замедлении мира.

Нежись в свете,
Который дал тебе важную тень,
Ты был в ярости и окаменел,
Завидуя сиянию.

Твои глаза были скрыты маской,
Из-за любви, которую они потеряли,
Ты был весь разодет,
Но тебе некуда было идти.

Это ради тебя я ищу?
Это по тебе я тоскую?
Это ради тебя эти часы принадлежат мне?
Стоит сказать кое-что
О замедлении мира.

Это ради тебя я люблю?
Это ради тебя я прячусь?
Это ради тебя я оставляю кого-то позади?

Ты возбужден всё время,
И, дорогой,
Это не преступление.

Стоит сказать кое-что
О замедлении мира.
Стоит сказать кое-что
О замедлении мира.
Замедление мира.
Замедление мира.
Замедление мира.