Lyrics and translation Savanna - Kiss Me Now

Kiss Me Now

Come take a shot in the dark
Come on over catch a spark
The perfect stranger in the perfect place
A crowded space
I can't stop staring at ya
Diamonds sparkle in your eyes
Dancing wild like fireflies
And then you come real close and whisper things
I can't believe
I see the stars alive
You light me up like the 4th of July
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on
You light me up like the California sky
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on
Ready or not
I'm so reckless you're so hot
Wanna break every rule with you
Crash into your dangerous embrace
Cause you're making me fearless
Yeah you're making me fearless
Oh tell me can't you feel it
Feel it
Even if it's magic boy
You're making me believe it
You light me up like the 4th of July
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on
You light me up like the California sky
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on
Lights off baby like a power outage
Sure took it there's no way around it
Hit me hard like a flash of lightning
Spin me like a twister baby
Take me like a perfect storm
You light me up like the 4th of July
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on
You light me up like the California sky
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on

Embrasse-moi maintenant

Viens prendre un shot dans le noir
Approche-toi, attrape une étincelle
L'étranger parfait au bon endroit
Un endroit bondé
Je n'arrête pas de te regarder
Des diamants brillent dans tes yeux
Dansant sauvagement comme des lucioles
Et puis tu t'approches et chuchotes des choses
Je n'arrive pas à croire
Je vois les étoiles vivantes
Tu m'éclaires comme le 4 juillet
Si tu m'embrassaies maintenant
Embrasse-moi maintenant
Ça pourrait être
Le moment
Sur lequel nous nous souviendrons toujours
Toujours
Toujours nous souviendrons de
Tu m'éclaires comme le ciel de Californie
Si tu m'embrassaies maintenant
Embrasse-moi maintenant
Ça pourrait être
Le moment
Sur lequel nous nous souviendrons toujours
Toujours
Toujours nous souviendrons de
Prêt ou pas
Je suis tellement téméraire, tu es tellement chaud
J'ai envie de briser toutes les règles avec toi
M'écraser dans ton étreinte dangereuse
Parce que tu me rends courageuse
Oui, tu me rends courageuse
Oh, dis-moi, tu ne le sens pas ?
Sentir ça
Même si c'est magique, mon garçon
Tu me fais le croire
Tu m'éclaires comme le 4 juillet
Si tu m'embrassaies maintenant
Embrasse-moi maintenant
Ça pourrait être
Le moment
Sur lequel nous nous souviendrons toujours
Toujours
Toujours nous souviendrons de
Tu m'éclaires comme le ciel de Californie
Si tu m'embrassaies maintenant
Embrasse-moi maintenant
Ça pourrait être
Le moment
Sur lequel nous nous souviendrons toujours
Toujours
Toujours nous souviendrons de
Éteignez les lumières, bébé, comme une panne de courant
Bien sûr, il y a, il n'y a pas moyen de contourner ça
Frappe-moi fort comme un éclair
Fais-moi tourner comme une tornade, bébé
Prends-moi comme une tempête parfaite
Tu m'éclaires comme le 4 juillet
Si tu m'embrassaies maintenant
Embrasse-moi maintenant
Ça pourrait être
Le moment
Sur lequel nous nous souviendrons toujours
Toujours
Toujours nous souviendrons de
Tu m'éclaires comme le ciel de Californie
Si tu m'embrassaies maintenant
Embrasse-moi maintenant
Ça pourrait être
Le moment
Sur lequel nous nous souviendrons toujours
Toujours
Toujours nous souviendrons de