Lyrics and translation Savannah Blandino - 17 (feat. Bella)

17 (feat. Bella)

Life hasn't been easy
It's been getting in the way
I miss the way we used to be
When we believed that things would never change
Holding onto this
'Cause we know we both will miss

It takes a life to learn to live
Don't have that much to give
I'm only seventeen
Feels like a fever dream
Breaking rules, not promises
I love the way it is
I'm only seventeen
They'll never know what we mean

They tell me not to play with fire
The only fear I have is facing the unknown
I'll never know what I desire
All I know is I don't wanna be alone
It's so bittersweet
Feeling melancholy

It takes a life to learn to live
Don't have that much to give
I'm only seventeen
Feels like a fever dream
Breaking rules, not promises
I love the way it is
I'm only seventeen
They'll never know what we mean

Sunsets, dancing, tailgate parties
Curfews, crushes, we're not sorrys
Taking pictures, late night driving
Blasting music, Friday memories
I've got a lot on my mind
Wish I was young and old at the same time
Took us a while to get where we are right now
I'm still worried about the things
And the people who let me down
I've got a lot on my mind
Wish I was young and old at the same time
Took us a while to get where we are right now
I'm still worried about the things
And the people who let me down
I've got a lot on my mind
Wish I was young and old at the same time
Took us a while to get where we are right now
I'm still worried about the things
And the people who let me down

It takes a life to learn to live
Don't have that much to give
I'm only seventeen
Breaking rules, not promises
I love the way it is
I'm only seventeen

It takes a life to learn to live
Don't have that much to give
I'm only seventeen
Feels like a fever dream
Breaking rules, not promises
I love the way it is
I'm only seventeen
They'll never know, they'll never know
They'll never know
What we mean

17 (feat. Bella)

La vie n'a pas été facile
Elle a toujours été sur mon chemin
Je me souviens de notre époque
Quand on croyait que rien ne changerait jamais
Je m'accroche à ça
Parce que je sais qu'on le regrettera tous les deux

Il faut une vie pour apprendre à vivre
Je n'ai pas grand-chose à donner
J'ai seulement dix-sept ans
Ça ressemble à un rêve éveillé
On enfreint les règles, pas les promesses
J'aime comme c'est
J'ai seulement dix-sept ans
Ils ne comprendront jamais ce qu'on veut dire

Ils me disent de ne pas jouer avec le feu
La seule peur que j'ai, c'est d'affronter l'inconnu
Je ne saurai jamais ce que je désire
Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas être seule
C'est tellement doux-amer
Je me sens mélancolique

Il faut une vie pour apprendre à vivre
Je n'ai pas grand-chose à donner
J'ai seulement dix-sept ans
Ça ressemble à un rêve éveillé
On enfreint les règles, pas les promesses
J'aime comme c'est
J'ai seulement dix-sept ans
Ils ne comprendront jamais ce qu'on veut dire

Coucher de soleil, danse, fêtes sur le parking
Heure de rentrée, coups de cœur, on ne regrette pas
Prendre des photos, conduire tard dans la nuit
Musique à fond, souvenirs du vendredi
J'ai beaucoup de choses en tête
J'aimerais être jeune et vieille en même temps
Ça nous a pris du temps pour arriver là où on est maintenant
Je suis toujours inquiète à propos des choses
Et des gens qui m'ont déçue
J'ai beaucoup de choses en tête
J'aimerais être jeune et vieille en même temps
Ça nous a pris du temps pour arriver là où on est maintenant
Je suis toujours inquiète à propos des choses
Et des gens qui m'ont déçue
J'ai beaucoup de choses en tête
J'aimerais être jeune et vieille en même temps
Ça nous a pris du temps pour arriver là où on est maintenant
Je suis toujours inquiète à propos des choses
Et des gens qui m'ont déçue

Il faut une vie pour apprendre à vivre
Je n'ai pas grand-chose à donner
J'ai seulement dix-sept ans
On enfreint les règles, pas les promesses
J'aime comme c'est
J'ai seulement dix-sept ans

Il faut une vie pour apprendre à vivre
Je n'ai pas grand-chose à donner
J'ai seulement dix-sept ans
Ça ressemble à un rêve éveillé
On enfreint les règles, pas les promesses
J'aime comme c'est
J'ai seulement dix-sept ans
Ils ne comprendront jamais, ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ce qu'on veut dire