Lyrics and translation Savannah Cristina - F'd Up (feat. Flo Milli)

F'd Up (feat. Flo Milli)

I don't catch feelings, I catch flights
I'm pullin' up in somethin' that you can't buy
I don't got time to say twice
I don't wanna talk past midnight
Heard you sayin' something, say it wit' your chest
I double up the figures, comin' at your neck
Do the dash on these, I ain't seen 'em since
Before I chase, I'ma chase a cheque

You really got me messed up
You ain't got a problem but you want one
I don't want nobody in my call log
If I want, I'ma call one
You really got me messed up
I'on even think that I could love one
I'on even think that I could trust one
I'on even think that I want one (Flo Milli)

I hope you don't think that you somethin' I need (No)
I've been a boss, boy, you can't on me
How could I take a loss when I'm focused on cheese?
If I did half the that you did, you would leave
You blowin' my line, I ain't even got the time
Look at you runnin' back when I don't feel nothin' inside
I got you feelin' stupid, I can see it in your eyes
I bet that you didn't think that you was runnin' out of time
I'on even think that I can trust 'em
I'on even think that I can love 'em
So I just be like (Yeah)
I get to the bag, I like to hustle (I get to the bag)
I can spend a cheque and when I get it back it's double
And I know you ain't used to that, I can buy my own Gucci bag
He see that I don't need him, now he too attached
You can keep the 'cause I'm through with that (You can keep him)
Yeah, I'm through with that (With that)

You really got me messed up
You ain't got a problem but you want one
I don't want nobody in my call log
If I want, I'ma call one
You really got me messed up
I'on even think that I could love one
I'on even think that I could trust one
I'on even think that I want one

What you want from me? (What?)
Drop the top when you come for me (Okay)
Would you even pull the trigger on a gun for me? (No way)
You just wanna take the love, you gon' run from me (Oh, yeah)
Tell me that you really mine if you want to (If you really want to)
Baby show me all the love, if you goin' to (If you goin' to, yeah)
Tryna make me fall in love, what you goin' through?
I don't wanna waste my time (Time)

I don't wanna waste my time (My time)
You think that you can change my mind
I don't wanna waste my time
I don't want nobody in this space if they can't love me right
I don't want nobody in my face, so don't you cross that line
Don't waste your time, don't hit my line

You really got me messed up
You ain't got a problem but you want one
I don't want nobody in my call log
If I want, I'ma call one
You really got me messed up
I'on even think that I could love one
I'on even think that I could trust one
I'on even think that I want one
You really got me messed up
You ain't got a problem but you want one
I don't want nobody in my call log
If I want, I'ma call one
You really got me messed up
I'on even think that I could love one
I'on even think that I could trust one
I'on even think that I could love one

F'd Up (feat. Flo Milli)

Je ne m'attache pas, je prends l'avion
Je débarque dans quelque chose que tu ne peux pas t'offrir
Je n'ai pas le temps de le dire deux fois
Je ne veux pas parler après minuit
J'ai entendu dire que tu disais quelque chose, dis-le avec ton cœur
Je double les chiffres, je viens te chercher
Trace ta route, je ne les ai pas revus depuis
Avant de te chasser, je vais chasser un chèque

Tu m'as vraiment foirée
Tu n'as pas de problème mais tu en veux un
Je ne veux personne dans mon journal d'appels
Si j'en ai envie, j'en appelle un
Tu m'as vraiment foirée
Je ne pense même pas que je pourrais en aimer un
Je ne pense même pas que je pourrais en faire confiance à un
Je ne pense même pas que j'en veuille un (Flo Milli)

J'espère que tu ne penses pas que tu es quelqu'un dont j'ai besoin (Non)
J'ai été une boss, mon garçon, tu ne peux pas me faire ça
Comment pourrais-je perdre alors que je suis concentrée sur le fric ?
Si j'avais fait la moitié de ce que tu as fait, tu serais parti
Tu fais exploser mon téléphone, je n'ai même pas le temps
Regarde-toi revenir en courant alors que je ne ressens rien à l'intérieur
Je te fais te sentir stupide, je peux le voir dans tes yeux
Je parie que tu ne pensais pas que tu allais manquer de temps
Je ne pense même pas que je puisse leur faire confiance
Je ne pense même pas que je puisse les aimer
Alors je fais juste genre (Ouais)
Je vais chercher l'argent, j'aime l'agitation (Je vais chercher l'argent)
Je peux dépenser un chèque et quand je le récupère, il est doublé
Et je sais que tu n'es pas habitué à ça, je peux acheter mon propre sac Gucci
Il voit que je n'ai pas besoin de lui, maintenant il est trop attaché
Tu peux le garder parce que j'en ai fini avec ça (Tu peux le garder)
Ouais, j'en ai fini avec ça (Avec ça)

Tu m'as vraiment foirée
Tu n'as pas de problème mais tu en veux un
Je ne veux personne dans mon journal d'appels
Si j'en ai envie, j'en appelle un
Tu m'as vraiment foirée
Je ne pense même pas que je pourrais en aimer un
Je ne pense même pas que je pourrais en faire confiance à un
Je ne pense même pas que j'en veuille un

Que veux-tu de moi ? (Quoi ?)
Baisse le toit quand tu viens me chercher (D'accord)
Tirerais-tu au moins avec une arme pour moi ? (Pas question)
Tu veux juste prendre l'amour, tu vas me fuir (Oh, ouais)
Dis-moi que tu es vraiment à moi si tu le veux (Si tu le veux vraiment)
Bébé montre-moi tout l'amour, si tu le fais (Si tu le fais, ouais)
Tu essaies de me faire tomber amoureuse, qu'est-ce que tu traverses ?
Je ne veux pas perdre mon temps (Temps)

Je ne veux pas perdre mon temps (Mon temps)
Tu penses que tu peux me faire changer d'avis
Je ne veux pas perdre mon temps
Je ne veux personne dans cet espace s'il ne peut pas m'aimer comme il faut
Je ne veux personne sur mon dos, alors ne franchis pas cette ligne
Ne perds pas ton temps, ne m'appelle pas

Tu m'as vraiment foirée
Tu n'as pas de problème mais tu en veux un
Je ne veux personne dans mon journal d'appels
Si j'en ai envie, j'en appelle un
Tu m'as vraiment foirée
Je ne pense même pas que je pourrais en aimer un
Je ne pense même pas que je pourrais en faire confiance à un
Je ne pense même pas que j'en veuille un
Tu m'as vraiment foirée
Tu n'as pas de problème mais tu en veux un
Je ne veux personne dans mon journal d'appels
Si j'en ai envie, j'en appelle un
Tu m'as vraiment foirée
Je ne pense même pas que je pourrais en aimer un
Je ne pense même pas que je pourrais en faire confiance à un
Je ne pense même pas que je pourrais en aimer un