Lyrics and translation Savannah Cristina - Rebound

Rebound

I'm scrollin through all the pictures
I can admit that you looked happier with me
In my memory
Don't wanna bash other bitches
But I can't deny she ain't got shit on me
So tell me where you gon so fast
Youuu
You played along so fast
Giving her something I was begging you to give me
It is a life worth living if it's without me
Is it a lie worth telling if it's about me
Cause you know that you're in love with me
But still you say you love somebody else
Put my lovin on the shelf
Baby let's just be real
You wanna be with me now
Tell me how it feels to be lovin' on a rebound
Baby let's just beee real . You wanna be with me now
Tell me how it feels to be lovin on a rebound
You left me wanting more
More than you were giving
I could not I could not stop and ignore
The way that you were living
You say you weren't ready to settle down
So I let you fly
So why when I'm looking at you now
You're somebody else's guyTell me was it something that I says to you
Or was I just too good for you
Or was I just too
Was I just too
So tell me what I did to you
Don't you know that I would live for you
And it's hard for me to hide from you
Cause you know that I would die for you
Tell me if it's
Something that I did
Cause I know damn well
She ain't got shit on me
So tell me if it's something that I
Something I was missing
When you are down
I'm down to listen
Baby I was committed

You don't know how it feels it's getting hard to sleep now
I needed you by my side
I thought that you would be down
I'm just tryna deal
I'm looking for a rebound
Now I can see
You don't wanna be with me now

Rebond

Je fais défiler toutes les photos
Je peux admettre que tu avais l'air plus heureux avec moi
Dans mon souvenir
Je ne veux pas rabaisser les autres filles
Mais je ne peux pas nier qu'elle n'a rien sur moi
Alors dis-moi où tu vas si vite
Toi
Tu as joué le jeu si vite
En lui donnant quelque chose que je te suppliais de me donner
Est-ce une vie qui vaut la peine d'être vécue si c'est sans moi
Est-ce un mensonge qui vaut la peine d'être dit si c'est à propos de moi
Parce que tu sais que tu es amoureux de moi
Mais tu dis quand même que tu aimes quelqu'un d'autre
J'ai mis mon amour sur l'étagère
Bébé, soyons réalistes
Tu veux être avec moi maintenant
Dis-moi ce que ça fait d'aimer un rebond
Bébé, soyons réalistes. Tu veux être avec moi maintenant
Dis-moi ce que ça fait d'aimer un rebond
Tu m'as laissé vouloir plus
Plus que ce que tu donnais
Je ne pouvais pas, je ne pouvais pas m'arrêter et ignorer
La façon dont tu vivais
Tu dis que tu n'étais pas prêt à te poser
Alors je t'ai laissé voler
Alors pourquoi quand je te regarde maintenant
Tu es le mec d'une autre ? Dis-moi, est-ce quelque chose que j'ai dit ?
Ou étais-je tout simplement trop bien pour toi
Ou étais-je tout simplement trop
Étais-je tout simplement trop
Alors dis-moi ce que je t'ai fait
Tu ne sais pas que je vivrais pour toi
Et c'est difficile pour moi de me cacher de toi
Parce que tu sais que je mourrais pour toi
Dis-moi si c'est
Quelque chose que j'ai fait
Parce que je sais très bien
Elle n'a rien sur moi
Alors dis-moi si c'est quelque chose que j'ai
Quelque chose que j'ai manqué
Quand tu es en bas
Je suis là pour écouter
Bébé, j'étais engagée

Tu ne sais pas ce que ça fait, c'est de plus en plus difficile de dormir maintenant
J'avais besoin de toi à mes côtés
Je pensais que tu serais là
J'essaie juste de gérer
Je cherche un rebond
Maintenant je peux voir
Tu ne veux pas être avec moi maintenant