Lyrics and translation Savannah Cristina - Gold Mine

Gold Mine

Use your imagination
As you walk me through your whole mind
You gon′ need some patience
When you're digging for a gold mine
′Cause I don't wanna look stupid or foolish when I fall for you
It's just another case of Cupid and I′m losin′ when I'm all for you

You got me thinkin′ you thought I was a prude
But you just had to prove to me, I wouldn't play the fool

′Cause I will be a freak all through the day until the dawn
And we can make love all through the night
'Til the early morn′ ('til the early morn', ′til the early morn′)
Come on, now I'll take you to ecstasy, will you trust in me? (Ooh)
′Cause we can make love all through the night
It's all good for me (yeah, yeah, yeah, yeah)

You don′t wanna wait, I don't wanna wait
I want it as bad as you, so please excuse my attitude
I gotta get away when I don′t get my way
I can't give you what you want 'til I know you gon′ stay (yeah, yeah, yeah)

You got me thinkin′ you thought I was a prude
But you just had to prove to me, I wouldn't play the fool

′Cause I will be a freak all through the day until the dawn (oh, no, no, no, no)
And we can make love all through the night 'til the early morn′
Come on, now I'll take you to ecstasy, will you trust in me? (Ooh)
′Cause we can make love all through the night, it's all good for me

(Yeah-yeah, oh)
(Yeah-yeah, oh)
(Yeah-yeah)
(It's all good for me)

′Cause I will be a freak all through the day
Until the dawn (make you feel good, baby)
And we can make love all through the night
′Til the early morn' (so good, so good, oh)
Come on, now I′ll take you to ecstasy, will you trust in me? (Ooh)
'Cause we can make love all through the night, it′s all good for me (yeah)

Ooh, woah
Yeah

Mine d'or

Utilise ton imagination
Alors que tu me fais visiter tout ton esprit
Tu vas avoir besoin de patience
Quand tu cherches une mine d'or
Parce que je ne veux pas avoir l'air stupide ou ridicule quand je tombe amoureuse de toi
C'est juste un autre cas de Cupidon et je perds quand je suis toute pour toi

Tu me fais penser que tu pensais que j'étais une prude
Mais tu devais juste me prouver que je ne jouerais pas la folle

Parce que je serai une folle toute la journée jusqu'à l'aube
Et nous pouvons faire l'amour toute la nuit
Jusqu'au petit matin ('til the early morn', ′til the early morn′)
Allez, maintenant je vais t'emmener à l'extase, vas-tu me faire confiance ? (Ooh)
Parce que nous pouvons faire l'amour toute la nuit
Tout est bon pour moi (yeah, yeah, yeah, yeah)

Tu ne veux pas attendre, je ne veux pas attendre
Je le veux autant que toi, alors excuse mon attitude
Je dois m'enfuir quand je n'obtiens pas ce que je veux
Je ne peux pas te donner ce que tu veux tant que je ne sais pas que tu vas rester (yeah, yeah, yeah)

Tu me fais penser que tu pensais que j'étais une prude
Mais tu devais juste me prouver que je ne jouerais pas la folle

Parce que je serai une folle toute la journée jusqu'à l'aube (oh, no, no, no, no)
Et nous pouvons faire l'amour toute la nuit jusqu'au petit matin
Allez, maintenant je vais t'emmener à l'extase, vas-tu me faire confiance ? (Ooh)
Parce que nous pouvons faire l'amour toute la nuit, tout est bon pour moi

(Yeah-yeah, oh)
(Yeah-yeah, oh)
(Yeah-yeah)
(Tout est bon pour moi)

Parce que je serai une folle toute la journée
Jusqu'à l'aube (te faire du bien, bébé)
Et nous pouvons faire l'amour toute la nuit
Jusqu'au petit matin (tellement bon, tellement bon, oh)
Allez, maintenant je vais t'emmener à l'extase, vas-tu me faire confiance ? (Ooh)
Parce que nous pouvons faire l'amour toute la nuit, tout est bon pour moi (yeah)

Ooh, woah
Yeah