Lyrics and translation Savannah Cristina - Self Love
This
a
feeling
that
I
just
can't
shake
(shake)
Это
чувство,
от
которого
я
просто
не
могу
избавиться
(избавиться)
Ain't
a
person
that
can
take
my
place
(yeah)
Нет
человека,
который
мог
бы
занять
мое
место
(да).
Happy
just
to
be
alone
all
day
Счастлива
просто
побыть
одна
весь
день
Anti-social,
gotta
isolate
Антисоциальный,
должен
быть
изолирован
Turnin'
my
phone
off
Выключаю
свой
телефон
Changing
my
number,
I'm
changing
my
name
(yeah)
Меняю
свой
номер,
я
меняю
свое
имя
(да)
I
got
a
burner,
use
it
for
niggas
who
try
to
run
game
(uh)
У
меня
есть
горелка,
используй
ее
для
ниггеров,
которые
пытаются
запустить
игру
(ух)
That's
how
I'm
livin'
and
I
don't
mind,
babe
Вот
как
я
живу,
и
я
не
возражаю,
детка.
'Cause
I
ain't
got
no
problems,
babe
(I
ain't
got
no
problems)
Потому
что
у
меня
нет
никаких
проблем,
детка
(у
меня
нет
никаких
проблем)
I
ain't
got
no
problems,
babe
(I
ain't
got
no
problems)
У
меня
нет
никаких
проблем,
детка
(у
меня
нет
никаких
проблем)
So
much
better
when
I'm
by
myself
Намного
лучше,
когда
я
одна
So
much
better,
I
don't
need
no
help
(no)
Так
намного
лучше,
мне
не
нужна
ничья
помощь
(нет)
I
feel
so
much
better
when
I'm
all
alone
Я
чувствую
себя
намного
лучше,
когда
я
совсем
одна
So
much
better
when
I
ain't
worried
'bout
Намного
лучше,
когда
я
не
беспокоюсь
о
You
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Ты
(да,
да,
да,
да)
You've
been
trying
to
fall
in
love
with
me
Ты
пытался
влюбиться
в
меня
But
we
both
know
I
ain't
the
one
to
be
Но
мы
оба
знаем,
что
я
не
тот,
кем
следует
быть.
Caught
up
(caught
up),
it's
true
(It's
true)
Догнал
(догнал),
это
правда
(это
правда)
You
ain't
the
one,
don't
need
the
one
Ты
не
тот
самый,
тебе
не
нужен
тот
самый
I
found
the
one,
I
am
the
one
Я
нашел
ту
единственную,
я
тот
самый
This
is
self-love
(self-love,
self-love),
shit
Это
любовь
к
себе
(самолюбие,
себялюбие
к
себе),
дерьмо
And
I
don't
need
no
other
love,
so
quit
(true)
И
мне
не
нужна
никакая
другая
любовь,
так
что
уходи
(правда)
I'm
known
to
cut
a
nigga
off
quick
Я
известен
тем,
что
быстро
разделываюсь
с
ниггерами
I
do
what
I
want
Я
делаю
то,
что
хочу
Don't
need
permission,
I
don't
need
to
call
Мне
не
нужно
разрешение,
мне
не
нужно
звонить
On
a
sabbatical,
don't
wanna
talk
right
now
(right
now)
В
творческом
отпуске,
не
хочу
говорить
прямо
сейчас
(прямо
сейчас)
So
much
better
when
I'm
by
myself
(yeah)
Намного
лучше,
когда
я
одна
(да)
So
much
better,
I
don't
need
no
help
(no
help)
Так
намного
лучше,
мне
не
нужна
ничья
помощь
(никакая
помощь)
I
feel
so
much
better
when
I'm
all
alone
(that's
right)
Я
чувствую
себя
намного
лучше,
когда
я
совсем
одна
(это
верно)
So
much
better
when
I
ain't
worried
'bout
you
Намного
лучше,
когда
я
не
беспокоюсь
о
тебе.
So
much
better
when
I'm
by
myself
(oh
yeah)
Намного
лучше,
когда
я
одна
(о
да)
So
much
better,
I
don't
need
no
help
(so
much
better
when
I)
Намного
лучше,
мне
не
нужна
ничья
помощь
(намного
лучше,
когда
я)
I
feel
so
much
better
when
I'm
all
alone
(yeah)
Я
чувствую
себя
намного
лучше,
когда
я
совсем
одна
(да)
So
much
better
when
I
ain't
worried
'bout
(so
much
better)
Намного
лучше,
когда
я
ни
о
чем
не
беспокоюсь
(намного
лучше)
When
I
ain't
worried
'bout
you
Когда
я
не
беспокоюсь
о
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marquel Middlebrooks, Savannah Cristina Ashton, Larry Darnell Griffin
Attention! Feel free to leave feedback.