Lyrics and translation Savannah Cristina - That's Real

That's Real

La la la la la (mmhh ohh)
La la la la la
La la la la la (la-a-a-a-a-a-a)
La la la la la
Uhhh

We do the unexplainable
Tossing and turning
I need you inside of my heart
So I
Be cool
You tried to stay before
But somebody needs you at home
And I don't mean no harm (and I don't mean no)

'Cause you could search inside the deepest of oceans
You'll still never find my love
I got you caught up in the sweetest emotions
To feel what I'm thinkin' of
There isn't anything you won't do
So tell me who you're coming home to
You got me feeling like
I'm giving you the piece that you've been missing
Doing everything she won't do

If you be my lover sometime, sometime (sometime, sometime)
We can stay up till the sunrise, sunrise (sunrise, sunrise)
Make me feel good
Make me feel like we could be together everyday
And if it's only for the moment, moment (moment, moment)
Wanna see you in the morning
Like you told me (told me)
Better make good on your promises
I'm giving you my heart and that's real (that's real)

That's real, that's real
That's real, that's real, that's real
That's real, that's real
That's real, that's real, that's real

So do you
Feel the pressure
I'm just checking
Double texting
Being extra
Hold me tight and then neglect me
Say you're here and then you left me
I don't feel no type of way
If I can't have you everyday
But baby
Just be
Real

'Cause if you be my lover sometime, sometime (sometime, yeah)
We can stay up till the sunrise, sunrise
Make me feel good
Make me feel like
We could be together everyday (make me feel, make me feel like woah)
And if it's only for the moment, moment (for the moment)
Wanna see you like you told me
In the morning (like you told me)
Better make good on your promises
I'm giving you my heart and that's real (you know it's real)

So if you love me you should say it now
If you love me don't you leave me out
Can you tell me what you all about
'Cause I can never find another
Never, never find another
So if you love me you should say it now
You should tell me what you all about
Don't you ever try to cut me out
'Cause I could never find another
Never, never find another

If you be my lover sometime, sometime
We can stay up till the sunrise, sunrise
Make me feel good
Make me feel like
We could be together everyday (make me feel like we could be together)
And if it's only for the moment, moment
Wanna see you in the morning
Like you told me
Better make good on your promises
I'm giving you my heart and that's real (yeah)

That's real, that's real (and you know that it's real)
That's real, that's real, that's real (I'm real)
That's real, that's real (so real, so real)
That's real, that's real, that's real

Lalalalala (and you know that it's real, I'm real)
Lalalalala
Lalalalala

Это реально

Ла-ла-ла-ла-ла (ммм, ооо)
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла (ла-а-а-а-а-а-а)
Ла-ла-ла-ла-ла
Уфф

То, что между нами, необъяснимо.
Мы ворочаемся и крутимся.
Мне нужно, чтобы ты был в моем сердце.
Поэтому я
Веду себя спокойно.
Ты пытался остаться раньше,
Но кому-то ты нужен дома.
И я не хочу причинять боль (и я не хочу).

Потому что ты можешь искать в самых глубоких океанах,
Но ты никогда не найдешь моей любви.
Я поймала тебя в сети самых сладких эмоций,
Чтобы ты чувствовал то же, что и я.
Нет ничего, чего бы ты не сделал.
Так скажи мне, к кому ты идешь домой?
Ты заставляешь меня чувствовать,
Что я дарю тебе ту частичку, которой тебе не хватало,
Делаю все, чего не делает она.

Если ты будешь моим возлюбленным когда-нибудь, когда-нибудь (когда-нибудь, когда-нибудь),
Мы сможем не спать до рассвета, до рассвета (до рассвета, до рассвета).
Заставь меня чувствовать себя хорошо.
Заставь меня чувствовать, будто мы можем быть вместе каждый день.
И если это только на мгновение, на мгновение (на мгновение, на мгновение),
Хочу увидеть тебя утром,
Как ты и обещал (обещал).
Лучше сдерживай свои обещания.
Я отдаю тебе свое сердце, и это реально (это реально).

Это реально, это реально.
Это реально, это реально, это реально.
Это реально, это реально.
Это реально, это реально, это реально.

Так ты
Чувствуешь давление?
Я просто проверяю.
Пишу дважды.
Веду себя слишком навязчиво.
Крепко обнимаешь меня, а потом игнорируешь.
Говоришь, что ты здесь, а потом исчезаешь.
Я никак не отношусь к этому.
Если я не могу иметь тебя каждый день.
Но, малыш,
Просто будь
Реальным.

Потому что, если ты будешь моим возлюбленным когда-нибудь, когда-нибудь (когда-нибудь, да),
Мы сможем не спать до рассвета, до рассвета.
Заставь меня чувствовать себя хорошо.
Заставь меня чувствовать,
Что мы можем быть вместе каждый день (заставь меня чувствовать, заставь меня чувствовать, будто).
И если это только на мгновение, на мгновение (на мгновение),
Хочу увидеть тебя, как ты и обещал,
Утром (как ты и обещал).
Лучше сдерживай свои обещания.
Я отдаю тебе свое сердце, и это реально (ты знаешь, это реально).

Так что, если ты любишь меня, скажи это сейчас.
Если ты любишь меня, не оставляй меня в неведении.
Можешь сказать мне, что ты задумал?
Потому что я никогда не найду другого.
Никогда, никогда не найду другого.
Так что, если ты любишь меня, скажи это сейчас.
Ты должен рассказать мне, что ты задумал.
Не пытайся оттолкнуть меня.
Потому что я никогда не найду другого.
Никогда, никогда не найду другого.

Если ты будешь моим возлюбленным когда-нибудь, когда-нибудь,
Мы сможем не спать до рассвета, до рассвета.
Заставь меня чувствовать себя хорошо.
Заставь меня чувствовать,
Что мы можем быть вместе каждый день (заставь меня чувствовать, что мы можем быть вместе).
И если это только на мгновение, на мгновение,
Хочу увидеть тебя утром,
Как ты и обещал.
Лучше сдерживай свои обещания.
Я отдаю тебе свое сердце, и это реально (да).

Это реально, это реально (и ты знаешь, что это реально).
Это реально, это реально, это реально (я настоящая).
Это реально, это реально (так реально, так реально).
Это реально, это реально, это реально.

Ла-ла-ла-ла-ла (и ты знаешь, что это реально, я настоящая).
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла.