Savannah Dexter - I Don't Open Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Savannah Dexter - I Don't Open Up




What happens in the dark always comes to light
То, что происходит в темноте, всегда выходит на свет.
The ones that do you wrong think they always right
Те, кто поступает с тобой неправильно, думают, что они всегда правы.
Jealousy and envy brought a lot of spite
Ревность и зависть принесли много злобы.
Guess that's why we always fight
Наверное, поэтому мы всегда ссоримся.
I thought we was good so why you have to do me wrong?
Я думал, что у нас все хорошо, так почему же ты должен поступать со мной неправильно?
Gave me the cold shoulder we no longer get along
Ты холодно отнесся ко мне мы больше не ладим
I ain't even stressin', I do better on my own
Я даже не напрягаюсь, мне лучше одному.
You got the nerve to question, why you all up in this song?
У тебя хватает наглости спрашивать, почему ты весь в этой песне?
I give you my love you put daggers in my back
Я дарю тебе свою любовь, а ты вонзаешь мне кинжалы в спину.
By givin' you a hug ain't no commin' back from that
Обняв тебя, я уже не вернусь от этого.
This ain't how it is and that ain't how it was
Это не то, что есть, и это не то, что было.
It's too broken to fix that's why I don't open up
Она слишком разбита, чтобы ее починить, вот почему я не открываю ее.
I don't open up
Я не открываюсь.
I don't understand our relationship
Я не понимаю наших отношений.
Knew that you were two faced and that onе day I'd be faced with this
Я знал что ты двуличен и что однажды я столкнусь с этим лицом к лицу
Trustin' you has got my heart lockеd inside this cage again
Доверие к тебе снова заперло мое сердце в этой клетке.
Lovin' you's a mistake that I don't wanna make again
Любовь к тебе-это ошибка, которую я не хочу повторять снова.
Start a fire just to fight it, that's what liars do
Разжигать огонь, чтобы бороться с ним, - вот что делают лжецы.
You're only attribute is how you hide the truth
Твой единственный атрибут-это то, как ты скрываешь правду.
Told our friends that have to chose
Сказал нашим друзьям, что придется выбирать.
They ain't want to side with you
Они не хотят становиться на твою сторону.
You always play the victim, there's somethin' wrong inside of you
Ты всегда строишь из себя жертву, внутри тебя что-то не так.
I thought we was good so why you have to do me wrong?
Я думал, что у нас все хорошо, так почему же ты должен поступать со мной неправильно?
Gave me the cold shoulder we no longer get along
Ты холодно отнесся ко мне мы больше не ладим
I ain't even stressin', I do better on my own
Я даже не напрягаюсь, мне лучше одному.
You got the nerve to question, why you all up in this song?
У тебя хватает наглости спрашивать, почему ты весь в этой песне?
I give you my love you put daggers in my back
Я дарю тебе свою любовь, а ты вонзаешь мне кинжалы в спину.
By givin' you a hug ain't no commin' back from that
Обняв тебя, я уже не вернусь от этого.
This ain't how it is and that ain't how it was
Это не то, что есть, и это не то, что было.
It's too broken to fix that's why I don't open up
Она слишком разбита, чтобы ее починить, вот почему я не открываю ее.
I don't open up, I don't open up
Я не открываюсь, я не открываюсь.
This ain't how it is and that ain't how it was
Это не то, что есть, и это не то, что было.
It's too broken to fix that's why I don't open up
Она слишком разбита, чтобы ее починить, вот почему я не открываю ее.
I don't open up
Я не открываюсь.
At least I tried to let the problems go
По крайней мере, я пытался забыть о проблемах.
But the beast inside wants all the smoke
Но зверь внутри хочет весь дым.
You took my kindness for weakness
Ты принял мою доброту за слабость.
I saw the signs but I was blinded by all the lies and the secrets
Я видел знаки, но был ослеплен всей этой ложью и тайнами.
Quit lookin' at me like I am to blame
Перестань смотреть на меня так, будто я виноват.
I am the one you left in the dark
Я тот, кого ты оставил во тьме.
You give me hell, I'm spittin' the flames
Ты даешь мне ад, я плююсь пламенем.
All I got left is a shell of a heart
Все что у меня осталось это оболочка сердца
We fell apart, the knife in my back left a hell of a mark
Мы расстались, нож в моей спине оставил адский след.
Hell of a scar, hell of a guard
Адский шрам, адский охранник.
Forever wherever you are
Навсегда, где бы ты ни был.
I thought we was good so why you have to do me wrong?
Я думал, что у нас все хорошо, так почему же ты должен поступать со мной неправильно?
Gave me the cold shoulder we no longer get along
Ты холодно отнесся ко мне мы больше не ладим
I ain't even stressin', I do better on my own
Я даже не напрягаюсь, мне лучше одному.
You got the nerve to question, why you all up in this song?
У тебя хватает наглости спрашивать, почему ты весь в этой песне?
I give you my love you put daggers in my back
Я дарю тебе свою любовь, а ты вонзаешь мне кинжалы в спину.
By givin' you a hug ain't no commin' back from that
Обняв тебя, я уже не вернусь от этого.
This ain't how it is and that ain't how it was
Это не то, что есть, и это не то, что было.
It's too broken to fix that's why I don't open up
Она слишком разбита, чтобы ее починить, вот почему я не открываю ее.
I don't open up, I don't open up
Я не открываюсь, я не открываюсь.
This ain't how it is and that ain't how it was
Это не то, что есть, и это не то, что было.
It's too broken to fix that's why I don't open up
Она слишком разбита, чтобы ее починить, вот почему я не открываю ее.
I don't open up
Я не открываюсь.






Attention! Feel free to leave feedback.