Lyrics and translation Savannah Outen - The Hard Way
I
don't
have
some
trick
up
my
sleeve
I
can
show
ya
Je
n'ai
pas
d'astuce
dans
ma
manche
à
te
montrer
But
I
can
guarantee
you'll
look
at
me
and
see
Mais
je
peux
te
garantir
que
tu
me
regarderas
et
tu
verras
That
I'm
the
type
of
girl
you're
not
really
that
used
to
Que
je
suis
le
genre
de
fille
à
qui
tu
n'es
pas
vraiment
habitué
I'm
only
gonna
give
it
to
you
honestly
Je
ne
vais
te
le
donner
que
honnêtement
I
know
this
ride's
taking
some
time
Je
sais
que
ce
voyage
prend
du
temps
But
I
know
I'll
be
ok
Mais
je
sais
que
je
vais
bien
Even
when
I'm
broken
Même
quand
je
suis
brisée
Feeling
kinda
hopeless
Me
sentant
un
peu
désespérée
I've
never
been
the
one
to
run
away
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
à
m'enfuir
I
could
let
this
hold
me
Je
pourrais
laisser
ça
me
tenir
Swallow
and
control
me
M'avaler
et
me
contrôler
It
would
be
so
easy
just
to
break
Ce
serait
tellement
facile
de
craquer
But
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Mais
je
préfère
le
faire
à
la
dure
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Je
préfère
le
faire
à
la
dure
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Je
préfère
le
faire
à
la
dure
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Je
préfère
le
faire
à
la
dure
I've
been
taking
every
cup
of
coffee
black
now
Je
prends
maintenant
tous
mes
cafés
noirs
Sugarcoating
everything
don't
make
it
sweet
Sucrer
tout
ne
le
rend
pas
plus
doux
And
all
the
time
I've
given
up
I'm
taking
back
now
Et
tout
le
temps
que
j'ai
abandonné,
je
le
reprends
maintenant
I've
been
spending
all
my
hours
differently
Je
passe
toutes
mes
heures
différemment
'Cause
it's
never
too
late
Parce
que
c'est
jamais
trop
tard
To
live
what
you
say
Pour
vivre
ce
que
tu
dis
And
I
know
I'll
be
ok
Et
je
sais
que
je
vais
bien
Even
when
I'm
broken
Même
quand
je
suis
brisée
Feeling
kinda
hopeless
Me
sentant
un
peu
désespérée
I've
never
been
the
one
to
run
away
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
à
m'enfuir
I
could
let
this
hold
me
Je
pourrais
laisser
ça
me
tenir
Swallow
and
control
me
M'avaler
et
me
contrôler
It
would
be
so
easy
just
to
break
Ce
serait
tellement
facile
de
craquer
But
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Mais
je
préfère
le
faire
à
la
dure
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Je
préfère
le
faire
à
la
dure
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Je
préfère
le
faire
à
la
dure
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Je
préfère
le
faire
à
la
dure
I
know
this
ride's
taking
some
time
Je
sais
que
ce
voyage
prend
du
temps
But
I
know
I'll
be
ok
(I
know
I'll
be
ok)
Mais
je
sais
que
je
vais
bien
(je
sais
que
je
vais
bien)
'Cause
it's
never
too
late
Parce
que
c'est
jamais
trop
tard
To
live
what
you
say
Pour
vivre
ce
que
tu
dis
Yeah,
I
know
I'll
be
ok
Ouais,
je
sais
que
je
vais
bien
Even
when
I'm
broken
Même
quand
je
suis
brisée
Feeling
kinda
hopeless
Me
sentant
un
peu
désespérée
I've
never
been
the
one
to
run
away
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
à
m'enfuir
I
could
let
this
hold
me
Je
pourrais
laisser
ça
me
tenir
Swallow
and
control
me
M'avaler
et
me
contrôler
It
would
be
so
easy
just
to
break
Ce
serait
tellement
facile
de
craquer
But
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Mais
je
préfère
le
faire
à
la
dure
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Je
préfère
le
faire
à
la
dure
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Je
préfère
le
faire
à
la
dure
I'd
rather
do
it
the
hard
way
Je
préfère
le
faire
à
la
dure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.