Lyrics and translation Savannah Ré - Opia

Opia

Sometimes her greatest desire
And our greatest fear, simultaneously
Can be to love and be loved by others
Why? Because in order for me to truly let you love me
I have to be willing to let you see me naked
Metaphorically speaking
Then to intimacy, In-To-Me-See
But that′s uncommon and so I'd rather hide
Because I′m scared that if you saw the real me
You'd reject me

If I let you see me, would we make it?
Hate being naked
Sometimes I, just need more than you can give
Maybe that's selfish

Chasing my thoughts never ends well
I live with shit that I can′t tell
House ain′t a home, feel like motel
This Henny gon' say what I won′t dare

I'm scared, so scared
Oh I′m scared, so scared

There ain't much more that you can do
To show that you care
You′re more than qualified
But I'm so unprepared

I'm scared
So scared

(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)

You don′t know how this feels
When you got faith but you can′t heal
Damn, that shit sting like a rubberband
Gotta fix this with my own hands
Hear me out
If things don't go too well, if you gone stay, I will
If you gone change, oh well
At least I tried

′Cause chasing my thoughts never ends well
I live with shit that, I can't tell
House ain′t a home, feel like motel
This Henny gon' say what I won′t dare

I'm scared, so scared
Oh I'm scared, so scared

There ain′t much more that you can do
To show that you care
You′re more than qualified
But I'm so unprepared

I′m scared
So scared

(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)
(I'm so)
(Oooh-hoo)
(Say that you)
(Oooh-hoo)

I′m so, I'm so, I′m so scared
I'm so, I'm so, I′m so scared
I′m so, I'm so, I′m so scared
Scared
Oh-ho
I'm so far away
So, so, so... I′m scared

Opia

Parfois, son plus grand désir
Et notre plus grande peur, simultanément
Peut être d'aimer et d'être aimé par les autres
Pourquoi ? Parce que pour que je te laisse vraiment m'aimer
Je dois être prête à te laisser me voir nue
Métaphoriquement parlant
Puis à l'intimité, En-Toi-Me-Voir
Mais c'est rare, alors je préfère me cacher
Parce que j'ai peur que si tu voyais la vraie moi
Tu me rejettes

Si je te laisse me voir, est-ce que nous y arriverons ?
Je déteste être nue
Parfois, j'ai juste besoin de plus que ce que tu peux donner
Peut-être que c'est égoïste

Poursuivre mes pensées ne se termine jamais bien
Je vis avec des choses que je ne peux pas dire
La maison n'est pas un foyer, j'ai l'impression d'être dans un motel
Ce Henny va dire ce que je n'oserais pas dire

J'ai peur, tellement peur
Oh, j'ai peur, tellement peur

Il n'y a pas grand-chose de plus que tu puisses faire
Pour montrer que tu t'en soucies
Tu es plus que qualifié
Mais je suis tellement mal préparée

J'ai peur
Tellement peur

(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)

Tu ne sais pas ce que ça fait
Quand tu as la foi mais que tu ne peux pas guérir
Bon sang, ça pique comme un élastique
Je dois arranger ça de mes propres mains
Écoute-moi
Si les choses ne vont pas bien, si tu restes, je le ferai
Si tu changes, tant pis
Au moins j'ai essayé

Parce que poursuivre mes pensées ne se termine jamais bien
Je vis avec des choses que, je ne peux pas dire
La maison n'est pas un foyer, j'ai l'impression d'être dans un motel
Ce Henny va dire ce que je n'oserais pas dire

J'ai peur, tellement peur
Oh, j'ai peur, tellement peur

Il n'y a pas grand-chose de plus que tu puisses faire
Pour montrer que tu t'en soucies
Tu es plus que qualifié
Mais je suis tellement mal préparée

J'ai peur
Tellement peur

(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)
(Je suis tellement)
(Oooh-hoo)
(Dis que tu)
(Oooh-hoo)

Je suis tellement, tellement, tellement effrayée
Je suis tellement, tellement, tellement effrayée
Je suis tellement, tellement, tellement effrayée
Peur
Oh-ho
Je suis si loin
Tellement, tellement, tellement… J'ai peur