Lyrics and translation Savannah Ré - Opia

Opia

Sometimes her greatest desire
And our greatest fear, simultaneously
Can be to love and be loved by others
Why? Because in order for me to truly let you love me
I have to be willing to let you see me naked
Metaphorically speaking
Then to intimacy, In-To-Me-See
But that′s uncommon and so I'd rather hide
Because I′m scared that if you saw the real me
You'd reject me

If I let you see me, would we make it?
Hate being naked
Sometimes I, just need more than you can give
Maybe that's selfish

Chasing my thoughts never ends well
I live with shit that I can′t tell
House ain′t a home, feel like motel
This Henny gon' say what I won′t dare

I'm scared, so scared
Oh I′m scared, so scared

There ain't much more that you can do
To show that you care
You′re more than qualified
But I'm so unprepared

I'm scared
So scared

(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)

You don′t know how this feels
When you got faith but you can′t heal
Damn, that shit sting like a rubberband
Gotta fix this with my own hands
Hear me out
If things don't go too well, if you gone stay, I will
If you gone change, oh well
At least I tried

′Cause chasing my thoughts never ends well
I live with shit that, I can't tell
House ain′t a home, feel like motel
This Henny gon' say what I won′t dare

I'm scared, so scared
Oh I'm scared, so scared

There ain′t much more that you can do
To show that you care
You′re more than qualified
But I'm so unprepared

I′m scared
So scared

(Oooh-hoo)
(Oooh-hoo)
(I'm so)
(Oooh-hoo)
(Say that you)
(Oooh-hoo)

I′m so, I'm so, I′m so scared
I'm so, I'm so, I′m so scared
I′m so, I'm so, I′m so scared
Scared
Oh-ho
I'm so far away
So, so, so... I′m scared

Опия

Иногда мое самое большое желание
И твой самый большой страх, одновременно
Могут заключаться в том, чтобы любить и быть любимой
Почему? Потому что, чтобы я действительно позволила тебе любить меня
Я должна быть готова позволить тебе увидеть меня обнаженной
Метафорически выражаясь
Путь к близости, За-гля-ни-в-ме-ня
Но это необычно, и поэтому я предпочитаю прятаться
Потому что я боюсь, что если ты увидишь настоящую меня
Ты отвергнешь меня

Если я позволю тебе увидеть меня, у нас получится?
Ненавижу быть обнаженной
Иногда мне просто нужно больше, чем ты можешь дать
Может быть, это эгоистично

Мои мысли гонятся за мной, и это никогда не заканчивается хорошо
Я живу с тем, о чем не могу рассказать
Дом не дом, а будто мотель
Этот Хеннесси скажет то, что я не осмелюсь

Мне страшно, так страшно
О, мне страшно, так страшно

Ты уже сделал все, что мог
Чтобы показать, что тебе не все равно
Ты более чем подходишь
Но я так не готова

Мне страшно
Так страшно

(У-у-у)
(У-у-у)
(У-у-у)
(У-у-у)

Ты не знаешь, каково это
Когда у тебя есть вера, но ты не можешь исцелиться
Черт, это жжет, как резинка
Должна исправить это своими руками
Выслушай меня
Если все пойдет не так, если ты останешься, я тоже останусь
Если ты изменишься, ну что ж
По крайней мере, я пыталась

Потому что мои мысли гонятся за мной, и это никогда не заканчивается хорошо
Я живу с тем, о чем не могу рассказать
Дом не дом, а будто мотель
Этот Хеннесси скажет то, что я не осмелюсь

Мне страшно, так страшно
О, мне страшно, так страшно

Ты уже сделал все, что мог
Чтобы показать, что тебе не все равно
Ты более чем подходишь
Но я так не готова

Мне страшно
Так страшно

(У-у-у)
(У-у-у)
(Мне так)
(У-у-у)
(Скажи, что ты)
(У-у-у)

Мне так, мне так, мне так страшно
Мне так, мне так, мне так страшно
Мне так, мне так, мне так страшно
Страшно
О-о
Я так далеко
Так, так, так... Мне страшно