Lyrics and translation Savannah Ré - Where You Are

Where You Are

Mmm

I know your actions, they gon' tell it
You actin' childish
No, they don't mean a thing
Know we've been through some things
This shit is bigger than rings
I'd give up all of this shit for you

I can get you right, I just need a night, get you alone
No, this ain't a race, you can pick the place, get you in the zone
Hate it when we fight 'fore we say goodnight
You're all mine, not for the night, but for life
'Bout to go in, got the green light, go
When you touchdown, there's no long convo
Fuck the phones, fuck the texts, fuck the emails right now
Better touch me like you mean it

I wanna be where you are
I wanna be where you are
I wanna be where you are
I wanna be where you are

Stop all that bein' polite shit
If you don't touch it, I will
Love when you flip the switch
Hopin' that you can swim
Ride it like Ocean Drive
Show me the pain
I'll take it away, yeah
Distance may change
I'ma still feel the same, oh

I can get you right, I just need a night, get you alone
No, this ain't a race, you can pick the place, get you in the zone
Hate it when we fight 'fore we say goodnight
You're all mine, not for the night, but for life
'Bout to go in, got the green light, go
When you touchdown, there's no long convo
Fuck the phones, fuck the texts, fuck the emails right now
Better touch me like you mean it

I wanna be where you are
I wanna be where you are
I wanna be where you are
I wanna be where you are

So it goes
Take it slow
I should know
If it comes, let it go
So it goes
Take it slow
I should know
If it comes, let it go

Là où tu es

Mmm

Je connais tes actions, elles vont tout dire
Tu agis comme un enfant
Non, ça ne veut rien dire
On a traversé des choses difficiles
Ce truc est plus important que les bagues
J'abandonnerais tout ça pour toi

Je peux te remettre d'aplomb, j'ai juste besoin d'une nuit, te retrouver seule
Non, ce n'est pas une course, tu peux choisir l'endroit, te mettre dans la zone
Je déteste quand on se dispute avant de se dire bonne nuit
Tu es à moi, pas pour la nuit, mais pour la vie
Je vais y aller, j'ai le feu vert, vas-y
Quand tu atterris, il n'y a pas de longue conversation
Fous les téléphones, fous les textos, fous les e-mails maintenant
Il vaut mieux que tu me touches comme si tu le pensais vraiment

Je veux être là où tu es
Je veux être là où tu es
Je veux être là où tu es
Je veux être là où tu es

Arrête tout ce discours poli
Si tu ne le touches pas, je le ferai
J'adore quand tu appuies sur l'interrupteur
J'espère que tu sais nager
Ride it like Ocean Drive
Montre-moi la douleur
Je la ferai disparaître, oui
La distance peut changer
Je ressentirai toujours la même chose, oh

Je peux te remettre d'aplomb, j'ai juste besoin d'une nuit, te retrouver seule
Non, ce n'est pas une course, tu peux choisir l'endroit, te mettre dans la zone
Je déteste quand on se dispute avant de se dire bonne nuit
Tu es à moi, pas pour la nuit, mais pour la vie
Je vais y aller, j'ai le feu vert, vas-y
Quand tu atterris, il n'y a pas de longue conversation
Fous les téléphones, fous les textos, fous les e-mails maintenant
Il vaut mieux que tu me touches comme si tu le pensais vraiment

Je veux être là où tu es
Je veux être là où tu es
Je veux être là où tu es
Je veux être là où tu es

Alors ça va
Prends ton temps
Je devrais le savoir
Si ça arrive, laisse aller
Alors ça va
Prends ton temps
Je devrais le savoir
Si ça arrive, laisse aller