Lyrics and translation Savannah Sgro - Bitch

Bitch

You′re just trying to help and I'm being awful.
Wanna be by myself, can I call you tomorrow.

I′ll take hours texting back. I'll avoid you when I'm mad.
Get annoyed that I haven′t pushed you away yet.
It comes across like I don′t care but I promise I'm just scared.
Why can′t I just let you be there?

I wish I wasn't such a bitch when somebody loves me.
I′m sorry.
I wish I wasn't such a bitch when somebody loves me.
I′m sorry.

I know It's not fair and you don't deserve this.
You don′t seem to care but I hate this version.

I mean you′ll see
You should be with someone else.
There's still time to save yourself.
I′m annoyed that I haven't pushed you away yet.
It comes across like I don′t care but I promise I'm just scared.
Why can′t I just let you be there?

I wish I wasn't such a bitch when somebody loves me.
I'm sorry.
I wish I wasn′t such a bitch when somebody loves me.
I′m sorry.

I'll never let you see my cry but I′ll still love you overtime.
I promise I'm trying.

I wish I wasn′t such a bitch when somebody loves me.
I'm sorry.

I wish I wasn′t such a bitch when you try to love me.
I'm sorry.

Salope

Tu essaies juste d'aider et je suis horrible.
J'ai envie d'être seule, puis-je t'appeler demain.

Je prendrai des heures à répondre aux textos. Je t'éviterai quand je suis en colère.
Je serai énervée que je ne t'aie pas encore repoussé.
Ça donne l'impression que je m'en fiche, mais je te promets que j'ai juste peur.
Pourquoi ne peux-tu pas être là ?

J'aimerais ne pas être une telle salope quand quelqu'un m'aime.
Je suis désolée.
J'aimerais ne pas être une telle salope quand quelqu'un m'aime.
Je suis désolée.

Je sais que ce n'est pas juste et que tu ne mérites pas ça.
Tu as l'air de t'en moquer, mais je déteste cette version.

Je veux dire, tu verras.
Tu devrais être avec quelqu'un d'autre.
Il est encore temps de te sauver.
Je suis énervée que je ne t'aie pas encore repoussé.
Ça donne l'impression que je m'en fiche, mais je te promets que j'ai juste peur.
Pourquoi ne peux-tu pas être là ?

J'aimerais ne pas être une telle salope quand quelqu'un m'aime.
Je suis désolée.
J'aimerais ne pas être une telle salope quand quelqu'un m'aime.
Je suis désolée.

Je ne te laisserai jamais voir mes larmes, mais je t'aimerai toujours avec le temps.
Je promets que j'essaie.

J'aimerais ne pas être une telle salope quand quelqu'un m'aime.
Je suis désolée.

J'aimerais ne pas être une telle salope quand tu essaies de m'aimer.
Je suis désolée.